Перевод для "gives evidence" на французcкий

Gives evidence

• donne des preuves

Примеры перевода

donne des preuves

It is our belief that by agreeing to this unique disarmament treaty, the international community gives evidence of its serious commitment to laying the foundations for a new global security framework that is based on goodwill, understanding and cooperation.
Nous croyons qu'en acceptant ce traité unique sur le désarmement, la communauté internationale a donné la preuve de son ferme attachement à l'établissement des bases d'un cadre mondial de sécurité fondé sur la bonne volonté, l'entente et la coopération.

It is indeed regrettable that the OIC Contact Group does not utilize in the right way its undoubted political potential and that it gives evidence by producing such political pamphlets that its exclusive goal is to satisfy its current political propaganda needs and not to contribute in this very vital and sensitive moment to an urgent achievement of a political settlement in Bosnia and Herzegovina.
Il est véritablement regrettable que le Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique n'use pas comme il faudrait de son incontestable poids politique et qu'il donne la preuve, par de telles diatribes, que son but est uniquement de faire de la propagande et non de contribuer, en cette phase cruciale et extrêmement délicate, à un règlement politique d'urgence en Bosnie-Herzégovine.