Перевод для "given in paragraphs" на французcкий

Given in paragraphs

• donné dans les paragraphes
• donnée aux paragraphes

Примеры перевода

donné dans les paragraphes

The tolerances given in paragraph 2.4. below shall apply.
Les tolérances à appliquer sont données dans le paragraphe 2.4 ci-après.

The tolerances given in paragraphs 6.1.3.4. and 6.1.3.5. below shall apply.
Les tolérances à appliquer sont données dans les paragraphes 6.1.3.4 et 6.1.3.5 ciaprès.

Information on steps taken by UNIFEM corresponding to these recommendations is given in paragraphs 3-13.
Des renseignements sur les mesures prises par UNIFEM en application de ces recommandations sont données dans les paragraphes 3 à 13.

Reasons for these increases are given in paragraph 6 of document A/AC.96/900/Add.2.
Les raisons de ces augmentations sont données dans le paragraphe 6 du document A/AC.96/900/Add.2.

Examples of UNIDO services in these areas are given in paragraphs 10 to 14 below.
Des exemples des services fournis par l'ONUDI dans ces domaines sont donnés dans les paragraphes 10 à 14 ci-dessous.

donnée aux paragraphes

Specifications for differential flow measurement to extract a proportional raw exhaust sample is given in paragraph 8.1.8.6.1. and the calibration of differential flow measurement is given in paragraph 8.1.8.6.2.
Les spécifications applicables à une mesure du débit différentiel pour en tirer un échantillon de gaz d'échappement bruts proportionnel sont données au paragraphe 8.1.8.6.1 et l'étalonnage de la mesure du débit différentiel est donné au paragraphe 8.1.8.6.2.

The same was true regarding the information given in paragraph 27.
Il en va de même pour ce qui est des informations données au paragraphe 27.

The definition given in paragraph 3 was in his view unsatisfactory.
Il estime que la définition donnée au paragraphe 3 n'est pas satisfaisante.