Перевод для "girls work" на французcкий

Girls work

• les filles travaillent
• travail de filles

Примеры перевода

les filles travaillent

According to the information received, tens of thousands of girls work as servants.
D'après les informations reçues, des dizaines de milliers de filles travaillent comme employées de maison.

Girls work both in registered brothels and as floating prostitutes; significant numbers of boys are engaged in sex work on the streets.
Les filles travaillent dans des maisons closes déclarées ou comme prostituées des rues; de nombreux garçons se livrent à la prostitution dans les rues.

In Hungary, an estimated 500 young girls work in Budapest and an unknown number work along the main E75 road between Vienna and Budapest.
En Hongrie, on estime que 500 jeunes filles travaillent à Budapest et on ne sait pas combien sur la route E75 qui relie Vienne à Budapest.

It is also the case that girls work as commercial sex workers.
Certaines filles travaillent comme professionnelles du sexe.

Staggering numbers of children worldwide -- an estimated 90 per cent of whom are girls -- work as household servants.
Des chiffres atterrants indiquent que des millions d'enfants de part le monde - dont 90 % de filles - travaillent comme domestiques.

232. Girls work at home.
232. Les filles travaillent à la maison.

(c) Overall, more girls work than boys (25% versus 22%).
c) Globalement, les filles travaillent plus que les garçons (25 % contre 22 %).

Girls worked an average of 156 minutes a day, whereas boys worked only 100 minutes.
Les filles travaillent en moyenne 156 minutes par jour et les garçons 100 minutes seulement.

On an average, girls work 10 hours a day in the home and are more likely to drop out of school because of household demands.
En moyenne, les filles travaillent 10 heures par jour à la maison et ont plus de chances d'abandonner leurs études à cause des exigences du ménage.

It has been established that these girls work between 12 and 16 hours a day at household tasks (from shopping to cooking and cleaning and looking after the smallest children).
On sait que ces filles travaillent de 12 à 16 heures par jour à des tâches ménagères (qui vont des courses à la cuisine et au nettoyage et à la surveillance des enfants les plus petits).

travail de filles

Its purpose was to ascertain the situation and make a detailed analysis of the work of girls working as servants in those districts.
Cette étude avait pour objectif de dresser un état des lieux et faire une analyse détaillée du travail des filles domestiques dans ces arrondissements.