Перевод для "general curriculum" на французcкий

General curriculum

• programme général

Примеры перевода

programme général

338. According to the general curriculum of nursery schools, emphasis is to be placed on creative activity and play.
338. Le programme général des crèches et des écoles maternelles met l'accent sur la créativité et le jeu en soulignant l'importance de ce dernier comme outil pédagogique et de développement personnel.

UNICEF (New York) created the Latin American general curriculum for the teaching of children's rights
Rédactrice du programme général d'éducation des mineurs dans le domaine des droits de l'homme pour l'Amérique latine, élaboré par l'UNICEF (New York)

A new, revised General Curriculum for Primary Schools entered into effect on 1 June 1999.
Un nouveau programme général révisé des études primaires est entré en vigueur le 1er juin 1999.

The adaptation of the curriculum (to permit pupils with special educational needs to follow the general curriculum);
La réalisation de programmes d'études adaptés (accès au programme général des élèves aux besoins éducatifs particuliers),

The general curriculum refers in this context to the Convention on the Rights of the Child.
Le programme général se réfère à cet égard à la Convention relative aux droits de l'enfant.

The general curriculum for senior schools of January 2004 places great emphasis on gender equality.
Le programme général des établissements du primaire supérieur de janvier 2004 accorde une grande importance à l'égalité des sexes.

The Social Studies Curriculum Foundation document includes the following general curriculum outcomes related to Article 13:
Le document portant sur le programme des études sociales décrit les résultats suivants du programme général liés à l'article 13:

The general curriculum refers in particular to equal opportunities for education.
Le programme général insiste particulièrement sur l'égalité des chances dans l'éducation.

The general curriculum now in effect mentions for the first time tuition in the Icelandic language for pupils with other native languages.
Le programme général en vigueur prévoit pour la première fois des cours d'islandais pour les élèves ayant une autre langue maternelle que l'islandais.

287. Adjustment of general curriculum and materials to the children with special educational needs.
287. Adaptation du programme général et des supports pédagogiques aux enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux.