Перевод для "garbage bag" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Consequently, for all ships, as from 1 May 2009, disposal into the Mediterranean Sea of the following is prohibited: all plastics, including but not limited to synthetic ropes, synthetic fishing nets and plastic garbage bags; and all other garbage, including paper products, rags, glass metal, bottles, crockery, dunnage, lining and packing materials.
En conséquence, à compter de cette date, le rejet, par tout navire, des objets suivants est interdit : tous objets en plastique, y compris, mais non exclusivement, cordages et filets de pêche en matière synthétique et sacs à ordures en plastique, ainsi que toutes autres sortes de déchets, tels qu'objets en papier, chiffons, objets en verre et en métal, bouteilles, vaisselle, fardage, garnitures et matériels d'emballage.
Provision is made for household items required for military personnel, jerry cans, garbage bags and miscellaneous items estimated at $15,000 per month.
60. Le montant indiqué est destiné à couvrir l'achat des articles ménagers dont le personnel militaire a besoin, de jerrycans, de sacs à ordures et d'articles divers, la dépense étant estimée à 15 000 dollars par mois.
63. Additional requirements under quartermaster and general stores ($552,900) were due to purchases of water-purification supplies ($380,700) and of expendable general store items (gas cylinders, oxygen and acetylene welding refills, anti-rust radiator cleaners, disposable tableware and cutlery, garbage bags, etc.).
63. Des dépenses supplémentaires ont été engagées au titre de l'intendance et des magasins (552 900 dollars) par suite de l'achat de fournitures d'épuration de l'eau (380 700 dollars) et d'articles consomptibles (cylindres de gaz, recharges d'oxygène et d'acétylène pour soudure, nettoyants antirouille pour radiateurs, vaisselle et couverts jetables, sacs à ordures, etc.).
This estimate covers the cost of refilling fire extinguishers, photographic supplies, packing and packaging supplies, oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas for cooking, assorted gas cylinders, kitchen items (cookery, cutlery), paper products, mosquito netting, mattresses, including covers, pillows, blankets and bed sheets, garbage bags, tablecloths (plastic and paper), plastic jerrycans, curtains, field toilets, operational maps and other miscellaneous supplies.
Le crédit demandé doit permettre de couvrir les frais de recharge des extincteurs, les fournitures photographiques, les fournitures d'emballage et de conditionnement, les recharges d'oxygène et d'acétylène, le fréon, le gaz butane pour la cuisine, divers bonbonnes à gaz, des articles de cuisine (ustensiles et couverts), des produits en papier, des moustiquaires, des matelas avec couvertures, oreillers et draps de lit, des sacs à ordures, des nappes (en plastique et en papier), des bidons en plastique, des rideaux, des toilettes de campagne, des cartes opérationnelles et d'autres fournitures diverses.
129. Provision is made for household items required for the military contingents, such as paper products, garbage bags and water and fuel cans, at an average cost of $20,000 per month.
129. Le montant indiqué doit permettre d'acheter les articles ménagers dont ont besoin les membres des contingents (serviettes et autres produits de papier, sacs à ordures, gourdes d'eau, conteneurs de combustible, etc.), à un coût moyen de 20 000 dollars par mois.
The committee provided garbage bags to Heliopolis residents and it played a role in raising awareness on bird flu through publication on the disease and its symptoms, and how to prevent infection by the virus.
Il a fourni des sacs poubelle aux habitants d'Héliopolis et a contribué aux activités d'information sur la grippe aviaire par des publications expliquant la maladie et ses symptômes et comment se protéger contre la contamination par le virus.
The horrendous spectacle of the corpse of a United Nations peace-keeper being dragged like a garbage bag on the streets of Mogadishu deserves all the opprobrium civilized humanity can heap on such a callous act of inhumanity.
Le spectacle horrible du cadavre d'un "Casque bleu" des Nations Unies traîné comme un sac poubelle dans les rues de Mogadishu mérite tout l'opprobre dont l'humanité civilisée peut accabler un acte si inique et si inhumain.
Dismembered body found inside a garbage bag. (JP, 14 February 1994)
Son corps démembré a été trouvé dans un sac poubelle. (JP, 14 février 1994)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test