Перевод для "gang member" на французcкий

Gang member

• membre de gang
• membre d'un gang

Примеры перевода

membre de gang

Young gang member rehabilitation projects
Projets de réadaptation des jeunes membres de gangs

Please also indicate what safeguards are in place to ensure that the new law will not be used to persecute former gang members, or individuals associated with or working to rehabilitate current or former gang members.
Indiquer aussi les garanties mises en place pour que la loi ne soit pas utilisée pour engager des poursuites contre d'anciens membres des gangs, ou contre des personnes qui ont des liens avec des membres ou d'anciens membres des gangs ou qui travaillent à la réinsertion de ceux-ci.

These death squads target suspected petty criminals, drug dealers, gang members and street children.
Ils prennent pour cible de petits délinquants, des trafiquants de drogues, des membres de gang et des enfants des rues.

During this period, five gang members were arrested.
Au cours de cette période, cinq membres de gangs ont été arrêtés.

UNODC finalized a programme of reinsertion of ex-gang members into society.
Il a parachevé un programme de réinsertion d'anciens membres de gangs dans la société.

Gang members have also been involved in violence against children.
Par ailleurs, il semble que des membres de gang soient impliqués dans des actes de violence envers des enfants.

Former gang member reintegration projects
Projets de réinsertion sociale des anciens membres de gangs

Reliable statistics indicated that most gang members convicted of "criminal association" were adults.
Des statistiques fiables indiquent que la plupart des membres de gangs reconnus coupables <<d'association de malfaiteurs>> étaient des adultes.

Emphasis is placed on recruiting young people with behavioural problems, first time offenders and gang members.
La priorité est accordée aux jeunes qui ont des problèmes comportementaux, aux délinquants primaires et aux membres de gangs.

Special operations with the national police further allowed for the arrest of many gang members.
Des opérations spéciales menées avec la Police nationale ont en outre permis l'arrestation de nombreux membres de gangs.