Перевод для "future of mankind" на французcкий

Future of mankind

• avenir de l'humanité
• l'avenir de l'humanité

Примеры перевода

avenir de l'humanité

It augurs well for the future of mankind.
Elle augure bien de l'avenir de l'humanité.

Ours was a statement of hope for the future of mankind.
Notre déclaration était une déclaration d'espoir en l'avenir de l'humanité.

To answer `Yes' is to despair for the future of mankind."
Répondre par l'affirmative revient à désespérer de l'avenir de l'humanité."

To show concern for children is to show concern for the future of mankind.
Se préoccuper des enfants, c'est se préoccuper de l'avenir de l'humanité.

The future of mankind hinges on oceans.
L'avenir de l'humanité dépend des océans.

At stake was the future of mankind.
L'avenir de l'humanité est en jeu.

What is at stake is not only our destiny, but also the future of mankind.
Ce n'est pas seulement notre sort, c'est l'avenir de l'humanité qui est en jeu.

Many other things threaten the future of mankind.
Et beaucoup d'autres choses encore menacent l'avenir de l'humanité.

What will the future of mankind be like?
De quoi sera donc fait l'avenir de l'humanité?

The choices that we make today will affect the future of mankind.
Les choix que nous faisons aujourd'hui influenceront l'avenir de l'humanité.

That we weigh the life of one against the future of mankind?
Qu'on mette en balance une vie contre l'avenir de l'humanité ?

The future of mankind is being hided behind closed doors.
L'avenir de l'humanité est caché derrière des portes closes.

Within you, in a stem cell in your brain, lies the future of mankind.
En vous, dans une cellule souche, dans votre cerveau, repose l'avenir de l'humanité.

- Why in these scraps lies the future of mankind – Ok, ok.
Dans ces bouts de papier il y a l'avenir de l'humanité, idiote ! Très bien !

I'm doing it for the future of mankind.
Je le fais pour l'avenir de l'humanité.

I believe this is the future of mankind.
C'est ça, l'avenir de l'humanité.

The future of mankind" "rests in your hands, Kal-El. "
L'avenir de l'humanité est entre tes mains, Kal-El.