Перевод для "funded position" на французcкий

Funded position

• position financée
• poste financé

Примеры перевода

poste financé

Other staff costs (two temporary assistance-funded positions)
Autres dépenses de personnel (deux postes financés au titre des frais de personnel temporaire)

These functions are ongoing and not temporary or transitional; moreover, it is difficult to recruit and retain good staff against temporary assistance-funded positions.
Il s’agit donc d’activités courantes sans aucun caractère temporaire ou transitoire; en outre, il est difficile de recruter et de retenir de bons éléments pour occuper des postes financés au titre des frais de personnel temporaire.

126. The conversion of three temporary assistance-funded positions to established posts is proposed: two P-3 posts and one General Service (other level) post.
Il est proposé de transformer en postes permanents trois postes financés au titre des frais de personnel temporaire, à savoir deux postes P-3 et un poste d’agent des services généraux (autres classes).

The civilian establishment proposed included a request for conversion of 151 general temporary assistance-funded positions to local level posts.
En ce qui concerne l’effectif civil, il était demandé de convertir 151 postes financés au titre du personnel temporaire en postes d’agent local.

These personnel would be placed against approved funded positions even though their services would be obtained in a manner exceptional to the normal personnel practices.
Les intéressés occuperaient les postes financés autorisés, même si leurs services sont obtenus par une dérogation aux pratiques normales en matière de personnel.

UNDP also proposes to retain the present financing approach for these regular resources-funded positions.
Le PNUD propose également de maintenir l'approche de financement actuelle pour les postes financés au titre des ressources ordinaires.

In real terms, however, there is a decrease in the number of general-purpose and programme support cost funded positions as a result of the conversion to posts in 2008-2009 of 16 general temporary assistance positions that are of a continuing nature.
En termes réels, cependant, il y a une diminution du nombre de postes financés par des fonds à des fins générales et par le budget d'appui aux programmes du fait de la conversion, en 2008-2009, de 16 postes de personnel temporaire des services généraux à caractère permanent en postes permanents.

Conversion of temporary assistance-funded positions
Transformation de postes financés au titre des frais de personnel temporaire

Conversion of temporary assistance-funded position
Transformation d’un poste financé au titre des frais de personnel temporaire

A saving in the amount of Euro0.4 million on government-funded positions resulted from the missing income that could have financed such positions.
Les économies au titre des postes financés à l'aide de contributions nationales (0,4 million d'euros) s'expliquent par le fait que ces recettes ont manqué.