Перевод для "fully integrated" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
52. Major business systems are not fully integrated.
Les grands modes d'organisation sur la base desquels fonctionne la Caisse ne sont pas complètement intégrés.
the system is fully integrated in the gas and liquid piping system;
- l'installation est complètement intégrée au système de tuyauterie pour les gaz et les liquides;
All units responsible for the processing of documents and publications will be fully integrated by the end of 1993.
Toutes les unités administratives assurant la production des documents et publications seront complètement intégrées avant la fin de 1993.
Even where analysis is carried out, the results are not fully integrated into planning and resource allocations.
Même lorsqu'elles existent, leurs résultats ne sont pas complètement intégrés dans la planification et l'affectation des ressources.
3. UNAMA will maintain its current presence of 8 fully integrated regional offices and 11 provincial offices.
La MANUA conservera son dispositif actuel de 8 bureaux régionaux complètement intégrés et de 11 bureaux provinciaux.
In Brazil, all communities live side by side in harmony and are fully integrated into society.
Au Brésil, des communautés vivent côte à côte en harmonie et sont complètement intégrées dans la société.
Thus, the provisions of article 1 had been fully integrated into national legislation.
Ainsi, les dispositions de l'article 1 ont-elles été complètement intégrées à la législation locale.
27. At the present time, 15 information centres are fully integrated with UNDP offices in the field.
27. Quinze centres d'information sont à présent complètement intégrés à des bureaux extérieurs du PNUD.
The reorganization envisages that the regional offices will become fully integrated into the work of the Centre and act as its regional focal points.
Les bureaux régionaux seront complètement intégrés aux travaux du Centre, dont ils seraient les organes de liaison régionaux.
You're a fully integrated zombie american now. Congratulations.
Tu es un zombie américain complètement intégré.
You see that? Because your delivery was fully integrated... 'cause you weren't thinking about it 'cause you were pissed off at me.
Parce que ton lancer était complètement intégré... car tu n'y pensais pas, car tu étais furieux contre moi.
Not only were you fully integrated, you got yourself bitten by false memories too.
Ca n'a pas juste été complètement intégré, tu t'es aussi fait avoir par des souvenirs falsifiés.
What if it's fully integrated itself into our computer?
Et s'il s'était complètement intégré à notre ordinateur ?
The economics and trade subprogrammes have been fully integrated.
Les sous-programmes relatifs à l’économie de l’environnement et aux échanges ont été entièrement intégrés.
Previously installed cameras will be fully integrated with the proposed access control system.
Les caméras existantes seront entièrement intégrées au système de contrôle proposé.
The apartments were centrally located and fully integrated into communities.
Les appartements sont situés dans le centre urbain et entièrement intégrés dans les communautés.
The protection of children's rights was fully integrated into United States foreign policy.
La protection des droits de l'enfant est entièrement intégrée à la politique extérieure des États-Unis.
The current and future work of UNOMSA will be fully integrated.
Les activités actuelles et futures de la MONUAS seront entièrement intégrées.
39. Fully integrated systems biology is still in its infancy.
39. La biologie systémique entièrement intégrée en est encore à ses balbutiements.
However, when the upgrades are complete, the core will be fully integrated into all the ship's systems.
Cependant, quand les améliorations seront terminées, le Processeur sera entièrement intégré dans tous les systèmes du vaisseau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test