Перевод для "fuel tanker" на французcкий

Fuel tanker

• citerne de carburant
• camion-citerne de carburant

Примеры перевода

citerne de carburant

(b) At UNMIL, a locally hired staff member, who was designated as a fuel tanker driver, had been suspected of fuel theft while driving on a road outside his area of responsibility.
b) À la MINUL, un membre du personnel recruté sur le plan local, qui exerçait les fonctions de chauffeur de camion-citerne de carburant, avait été soupçonné de vol de carburant alors qu'il circulait sur une route située en dehors de sa zone de responsabilité.

Further to my previous letters addressed to the Security Council regarding Chad's systematic violation of the Dakar Agreement between Chad and the Sudan, and of all other agreements previously signed by the two countries, I should like to draw your attention to the fact that, on 30 April 2008, the Government of Chad, in continuation of its acts of destabilization, gave direct military aid to the Justice and Equality Movement (JEM) in Darfur. This aid consisted of three large trucks loaded with military equipment, three fuel tankers and three Land Cruiser vehicles.
Comme suite aux lettres précédentes que j'ai adressées au Conseil de sécurité concernant les violations persistantes par le Tchad de l'Accord de Dakar et de tous les autres accords conclus par nos deux pays, je vous écris cette fois-ci pour vous informer que le 30 avril 2008, le Gouvernement tchadien, poursuivant ses actes de déstabilisation, a fourni une aide militaire directe au Mouvement pour la justice et l'égalité au Darfour, auquel il a livré trois grands camions chargés de matériel militaire, trois citernes de carburant et trois véhicules Land Cruiser.