Перевод для "fuel saving" на французcкий

Fuel saving

• économie de carburant

Примеры перевода

économie de carburant

The effect of these actions will be to improve energy security, increase fuel savings, reduce GHG emissions and provide regulatory certainty for manufacturers.
Cette initiative aura pour résultats d'améliorer la sécurité énergétique, de réaliser des économies de carburant, de réduire les émissions de GES et de fournir aux constructeurs un cadre réglementaire stable.

(1) Ship engines are being converted to use a water/fuel emulsion (163 vessels, fuel savings 130,000 t).
1) Des moteurs de bateau sont transformés pour pouvoir utiliser une émulsion eau/carburant (163 bateaux équipés, soit une économie de carburant de 130 000 t).

In this country a vast programme of fuel/energy savings has been launched which is expected to yield important fuel savings.
Dans le pays en question, un vaste programme d'économies de carburant et d'énergie a été lancé : il devrait en principe se traduire par une importante réduction de la consommation de carburant.

The Russian Federation is also undertaking a programme of fuel/energy savings intended to yield important fuel savings in the maritime transport sector.
La Fédération de Russie a lancé un programme d'économies de carburant et d'énergie grâce auquel le secteur des transports maritimes devrait pouvoir réaliser des économies substantielles.

Adjustment to route patterns may also bring about fuel savings.
On peut aussi réaliser des économies de carburant par un ajustement des itinéraires définis.

However, as fuel savings gain priority, streamline shapes in the forward cab area are becoming more important.
Mais, comme les économies de carburant deviennent davantage prioritaires, la face avant de la cabine a de plus en plus souvent des formes aérodynamiques.

The sails can be retrofitted to existing cargo ships and are expected to pay for themselves in fuel savings within four years of operation.
Les navires peuvent être réhabilités en navires marchands, et devraient s'avérer rentables en termes d'économies de carburant en quatre années d'exploitation.

Results are very promising as to drivers' behaviour change, fuel savings, and consumer response.
Les résultats enregistrés sont très encourageants du point de vue de la modification du comportement des conducteurs, de l'économie de carburant et de la réaction des consommateurs.

Improved torque converter lockup strategies can be employed with certain transmissions to increase the time this fuel-saving feature is active.
Certains types de transmission peuvent également être dotés de stratégies améliorées de pontage du convertisseur de couple pour prolonger la durée d'activation de ce dispositif d'économie de carburant.