Перевод для "friend friend" на французcкий

Friend friend

• ami ami
• votre ami

Примеры перевода

ami ami

We also commend the work of his Friends, friends of Friends, moderators and so on, not forgetting the excellent work done on technical issues, principally under the guidance of Dr. Peter Marshall.
Nous saluons aussi l'oeuvre de ses amis, des amis d'amis et autres animateurs, sans oublier l'excellent travail qui fut effectué sur le plan technique, principalement sous la houlette de M. Peter Marshall.

Friend-friend, or euphemism friend?
Ami-ami ou ami-euphémisme?

Friend, friend, awaiting reply, friend...
Ami, ami, en attente d'une réponse, ami...

They're not like friend friends.
Ils ne sont pas comme des amis-amis.

But, no, we're not really friends-friends.
Mais non, on n'est pas vraiment ami-amis.

Oksana and me, friend, friend.
Oksana et moi, amis amis.

You need a friend... friend.
Tu as besoin d'un ami... ami.

- Oh, friend, friend, car friend...
OK ? - L'ami, l'ami à la voiture...

Please, understand. They're our friends. Friends?
Il faut que tu comprennes, ce sont nos amis ! Amis?

Like a friend friend or a boyfriend friend?
C'est son ami-ami ou son ami-petit ami ?

votre ami

Mr. President, distinguished colleagues, friends, when I look around, I see just friends - friends, friends and friends - and I definitely have kind words for all of you, a lot of thanks, a lot of thoughts to share, but excuse me if I did so, this statement would last and last and last.
Lorsque je regarde autour de moi, je vois des amis, encore des amis et rien que des amis, et j'aimerais adresser des paroles aimables à chacun de vous: beaucoup de remerciements, et de nombreuses pensées, mais si je me lançais dans pareille entreprise ma déclaration durerait des heures.

Does he have a friend? Friends?
Atil un ami ? des amis ?