Перевод для "free transit" на французcкий

Free transit

• transit gratuit
• libre transit

Примеры перевода

libre transit

Chile fulfilled its obligations enabling the free transit regime through the ports and railways.
Le Chili s'acquitte de ses obligations et le régime de libre transit est assuré en passant par les ports et les voies ferrées.

Therefore, Guatemala is able to state that there are no legal or regulatory impediments to free transit or trade between Guatemala and Cuba.
Le Guatemala précise donc qu'aucune loi ni aucun règlement n'interdit le libre transit ou le libre-échange entre Cuba et lui-même.

We have ongoing problems as far as free transit is concerned, mainly in the export of mineral ores.
Nous avons constamment des problèmes au sujet du libre transit, notamment pour le transport des minéraux.

Therefore, Guatemala is able to state that there are no legal or regulatory hindrances to free transit or trade between Guatemala and Cuba.
Par conséquent, le Guatemala précise qu'aucune loi ni aucun règlement n'interdit le libre transit ou le libre-échange entre le Guatemala et Cuba.

To comply with Article V, an administrative system to monitor, without hampering, the free transit of goods may be established.
a) Pour satisfaire à l'article V, un système administratif permettant de surveiller, sans l'entraver, le libre transit des marchandises, peut être mis en place;

Regular high-level bilateral consultations between Chile and Bolivia include the issues related to a free transit regime.
Parmi les sujets abordés lors des consultations bilatérales ordinaires de haut niveau entre le Chili et la Bolivie figure la question d'un régime de libre transit.

To that end, Croatia has reached an agreement with Bosnia and Herzegovina on free transit through the territory of Croatia to and from the port of Ploce.
À cette fin, la Croatie a conclu avec la Bosnie-Herzégovine un accord de libre transit par le territoire de la Croatie jusqu'au port de Ploce.

The bilateral 1904 Treaty of Peace and Friendship established a free transit regime granting Bolivia ample access to the Pacific Ocean.
Le Traité bilatéral de paix et d'amitié de 1904 accorde à la Bolivie un régime de libre transit qui lui donne amplement accès à l'océan Pacifique.