Перевод для "free lunches" на французcкий

Free lunches

• déjeuners gratuits

Примеры перевода

déjeuners gratuits

For much is being done, including the midday meal programme, which now covers 129 million children and is arguably the greatest free lunch for children in the history of the world.
Car beaucoup est fait, notamment le programme du repas de midi, qui profite maintenant à 129 millions d'enfants et dont on peut sûrement dire qu'il est le plus important dans l'histoire du monde en matière de déjeuners gratuits pour les enfants.

Free lunch is provided to all Turkish-Cypriot pupils who attend all day public primary schools around the island
Un déjeuner gratuit est offert à tous les élèves chypriotes turcs qui fréquentent les écoles primaires publiques à horaire complet de l'île;

*Note # 2 JAF offers free education to about (6,000) students from rural and Badia inhabitants, and offer their in addition free lunch.
* Note no 2 Les forces armées jordaniennes offrent une instruction gratuite à quelque 6 000 élèves des régions rurales et habitants de Badia; elles leur offrent également le déjeuner gratuit.

Amendments to the Law on Social Assistance for Pupils that came into force on 1 July 2008 establish that all pupils in pre-primary or primary education shall be entitled to free lunches.
Les modifications à la loi relative à l'assistance sociale aux élèves, entrée en vigueur le 1er juillet 2008, disposent que tous les élèves de l'enseignement préprimaire ou primaire peuvent bénéficier de déjeuners gratuits.

There are no tuition fees and pupils on either track are entitled to school health care and a free lunch.
Il n'y a pas de droits d'inscription et les élèves de l'une et l'autre catégorie ont droit aux soins de santé et à un déjeuner gratuit.

The Lunch Programme of the Ministry of Social Services and the Ministry of Education, Science and Technology also encourages attendance by providing free lunches to students in need of support.
Le programme dit Lunch Programme du Ministère des services sociaux et du Ministère de l'éducation, de la science et de la technologie encourage aussi la fréquentation scolaire en offrant des déjeuners gratuits aux élèves nécessiteux.

Students who attend public schools (pre-school through grade 12) are also provided with a free lunch; this meal likewise features rice and imported foods.
Les écoliers des établissements publics (depuis l'enseignement préscolaire jusqu'à la douzième année d'études) reçoivent également un déjeuner gratuit à base, lui aussi, de riz et de produits importés.

We only saw a free lunch.
On voyait juste un déjeuner gratuit.

So... not that I don't appreciate a free lunch, darling...
Alors... j'apprécie un déjeuner gratuit, chérie, mais...

You're lookin' at a free lunch, boys.
Vous avez un déjeuner gratuit sous les yeux, les mecs.

A fabulous free lunch.
Et voilà, comme promis, le fabuleux déjeuner gratuit.

Never pass on a free lunch.
Je ne rate jamais un déjeuner gratuit.

That does not means you get free lunch for entrance to everything.
Ce n'est pas une raison pour avoir droit à un déjeuner gratuit.

Oh, you know, got a free lunch out of it, right?
On a eu un déjeuner gratuit.

What are we gonna order for our last free lunch?
Qu'allons nous commander pour notre dernier déjeuner gratuit?

Consider it a free lunch program, farmer boy!
C'est le service des déjeuners gratuits, péquenaud!