Перевод для "free herself" на французcкий

Free herself

• se libérer
• libre elle-même

Примеры перевода

se libérer

She never made a clear decision to free herself and the children from their relationship with her husband (for example, she gave him the keys to the apartment, despite there being a valid interim injunction).
Elle n'a jamais clairement décidé de se libérer et de libérer ses enfants de leurs relations avec son mari (par exemple, elle lui a donné les clefs de l'appartement, alors qu'il était sous le coup d'une interdiction de séjour).

- Can Moya free herself?
- Moya peut-elle se libérer?

Who fought to free herself.
Qui s'est battue pour se libérer.

She's going to free herself very soon now, and she must not catch you still caged.
Elle va bientot se libérer, et il ne faut pas qu'elle te trouve encore enfermée.

She used them, without shoes, to break a window in her prison, and then used the shards of broken glass to free herself from her bounds.
Elle les a utilisés pour briser la vitre de sa prison, et a utilisé les morceaux pour se libérer de ses liens.

It turns out that I'm domineering, obsessive, that I'm the cause of all her anxieties, that it's impossible to thrive or grow around me, and... that's why she had to go away and now I'm... ruining her only chance to free herself from me.
Apparemment, je suis un tyran obsessionnel, je suis la cause de toutes ses anxiétés, il est impossible de grandir ou d'évoluer près de moi, et c'est la raison pour laquelle elle est partie. Et maintenant, je détruis sa dernière chance de se libérer de moi.

"Tortured for 19 hours, she had the presence of mind to free herself from her burning bed by holding her bindings over the flames."
"Torturée pendant 19 heures, elle a réussi à se libérer en brûlant ses liens au-dessus des flammes de son lit en feu."

Her bones broke because she was struggling to free herself?
Ses os ont cassés parce qu'elle luttait pour se libérer?

I told Paula that she must free herself from those jungle superstitions.
J'ai dit à Paula qu'elle devait se libérer de ces superstitions de la jungle.

Last week I helped a confused young woman free herself from her tangled web of lies and deceit.
La semaine dernière, j'ai aidé une jeune femme perdue à se libérer de son réseau embrouillé de mensonges.