Перевод для "fourth-graders" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Problems continued to exist in education where 70 per cent of inner-city fourth graders were unable to read.
Des problèmes persistent dans le domaine de l'éducation où 70 % des élèves de quatrième année d'enseignement primaire issus des quartiers défavorisés ne savent pas lire.
1059. The average reading literacy score for Lithuania's fourth-graders, according to PIRLS 2006 (Progress in International Reading Literacy Study), was 537 (the average score of the countries having participated in the study was 500), and Lithuania was ranked 21 out of 45 countries having participated in the study.
1059. L'aptitude moyenne à la lecture des élèves lituaniens de quatrième année, selon l'étude internationale d'évaluation des acquis en lecture (PIRLS 2006), s'est chiffrée à 537 points (le score moyen pour les pays ayant participé à l'étude était de 500), et la Lituanie a pris le 21e rang sur les 45 pays qui ont participé à l'étude.
50. Regarding academic standards in the Territory's public schools, the testing scores for fourth-graders and eighth-graders in reading comprehension are lower than the national average, according to nationwide tests conducted by the National Center for Education Statistics.
En ce qui concerne les normes d'études dans les établissements d'enseignement publics du territoire, les résultats obtenus par les élèves de quatrième année lors des tests de compréhension écrite sont plus faibles que la moyenne nationale d'après les tests réalisés dans l'ensemble du pays par le National Center for Education Statitics.
45. Regarding academic standards in the Territory's public schools, the testing scores for fourth-graders and eighth-graders in reading comprehension are lower than the national average according to nationwide tests conducted by the National Center for Education Statistics.
En ce qui concerne les normes d'étude dans les établissements d'enseignement publics du territoire, les résultats obtenus par les élèves de quatrième année lors des tests de compréhension écrite sont plus faibles que la moyenne nationale d'après les tests réalisés dans l'ensemble du pays par le National Center for Education Statitics.
In 1998, the last time the Nation's Report Card tested reading comprehension, the fourth-graders had an average score of 174.
En 1998, année où pour la dernière fois le Nation's Report Card a testé la compréhension écrite, les élèves de quatrième année avaient obtenu un résultat moyen de 174.
The 5-point improvement for fourth-graders, however, is not considered significant but rather within the test's margin of error.
Cette amélioration de cinq points pour les élèves de quatrième année n'est toutefois pas considérée comme probante, elle relève plutôt de la marge d'erreur du test.
Achievements of the fourth-graders in natural sciences were higher than the average by 14 points, and those of the eight-graders, by 19 points.
Les résultats des quatrième année en sciences naturelles étaient supérieurs à la moyenne de 14 points, et ceux des huitième année de 19 points.
1060. According to the TIMSS 2007 (Trends in International Mathematics and Science Study) results, the mathematics scores of the Lithuanian fourth-graders were higher by 30 points, and those of the eight-graders, by 6 points, as compared to the average score of the countries participating.
1060. Selon les résultats de l'étude TIMSS 2007 (tendances de l'étude des mathématiques et des sciences), les points obtenus en mathématiques par les élèves de quatrième année étaient supérieurs de 30 points, et ceux des huitième année de 6 points supérieurs à la moyenne des élèves des pays participants.
368. To contribute to international cooperation in analysing education problems and making decisions, the Ministry of Education and Science participates in PIRLS - an international study of reading skills of fourth graders, and PISA - an international assessment of the reading skills and mathematical and scientific literacy of fifteen-year-old students, and other international studies.
368. Afin de contribuer à la coopération internationale pour analyser les problèmes éducatifs et prendre des décisions, le Ministère de l'éducation et des sciences participe au programme international sur les capacités de lecture des élèves de quatrième année (PIRLS) et au programme international pour le suivi des acquis en matière de lecture, mathématiques et science des élèves de 15 ans (PISA) et à d'autres études internationales.
As a yardstick for reform efforts, one goal would be improvement of literacy in elementary schools, with all fourth graders reading at grade level within a five-year period.
Pour mesurer les efforts de reforme, un objectif serait l'amélioration du taux d'alphabétisation dans les écoles primaires, tous les élèves de quatrième année devant savoir lire sur une période de cinq ans.
Well, there are these kids at school and they're bigger than me, because they're fourth graders.
Il y a des enfants à l'école... Ils sont plus grands que moi, car ils sont en quatrième année.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test