Перевод для "foster carers" на французcкий

Foster carers

• familles d'accueil
• les familles d'accueil

Примеры перевода

familles d'accueil

A foster carers committee has also been established.
Un comité de familles d'accueil a également été créé.

Figure 21 Number of foster carers between 1997 and 2004
Figure 21 Nombre de familles d'accueil entre 1997 et 2004 53

Their role is to organize social events for foster carers. They are also currently working on a document to establish a foster carers' association.
Il organise des événements sociaux pour les familles d'accueil et travaille également actuellement sur un projet de création d'une association de familles d'accueil.

Children in alternative care, including training of foster carers and supervisors.
3. Les enfants bénéficiant d'une protection de remplacement, y compris la formation des familles d'accueil et des superviseurs.

A stringent criteria is adopted in the selection of foster carers.
Des critères très stricts sont appliqués à la sélection des familles d'accueil.

Other measures include financial provisions for foster carers in the Social Security Act.
La loi sur la sécurité sociale prévoit à cet effet des dispositions financières pour les familles d'accueil.

Number of foster carers between 1997 and 2004
Nombre de familles d'accueil entre 1997 et 2004

Look, I can't find any extended family, and there's a dire shortage of foster carers available.
Je ne trouve aucun parent proche ni aucune famille d'accueil disponible.