Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Three members (Marcos Valadão, Tizhong Liao and Anita Kapur) had reservations on the views expressed by the former Group of Experts as stated in paragraph 3 of the commentary.
Trois membres du Comité (Marcos Valadão, Tizhong Liao et Anita Kapur) ont formulé des réserves au sujet des vues exprimées par l'ancien Groupe d'experts, telles qu'elles étaient reflétées au paragraphe 3 du commentaire.
The views expressed by the former Group of Experts have not yet been considered fully by the Committee of Experts, as indicated in the records of its annual sessions.
Les vues exprimées par l'ancien Groupe d'experts n'ont pas encore été examinées en détail par le Comité d'experts, comme indiqué dans les rapports sur ses sessions annuelles.
Some members raised concerns, however, about the appropriateness of the views of the former Group of Experts as set out in paragraph 3 and questioned whether they were too broadly stated.
Certains ont cependant estimé que les vues exprimées au paragraphe 3 par l'ancien Groupe d'experts étaient appropriées et se sont demandés si elles n'étaient pas couchées en termes trop généraux.
In any event, the problem of forcibly enlisted porters had ceased to exist when the Government had signed a cease—fire with all the former groups of insurgents.
Quoi qu'il en soit, le problème des porteurs recrutés de force ne se pose plus depuis que le gouvernement a signé un cessez—le—feu avec tous les anciens groupes d'insurgés.
He said that the preparatory work had already been started within the Steering Committee, which is set up on the basis of the former Group of Volunteers on Legislative Obstacles.
Les préparatifs avaient déjà commencé au sein du Comité de pilotage composé de membres de l'ancien Groupe de volontaires sur les obstacles législatifs.
1. The present report represents the continuation of a discussion on collecting and making available internationally comparable data on the public sector, an effort undertaken in collaboration between the Division for Public Economics and Public Administration of the Secretariat and the former Group of Experts of the United Nations Programme on Public Administration and Finance, which got under way during the fourteenth session of the former Group of Experts, in 1998.
Le présent rapport représente la poursuite d'un débat sur la collecte et la diffusion de données comparables sur le plan international relatives au secteur public, qui avait été engagé en collaboration entre la Division de l'économie et de l'administration publiques du Secrétariat et l'ancien Groupe d'experts chargé d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies, lors de la quatorzième session de l'ancien Groupe d'experts, en 1998.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test