Перевод для "former french colonies" на французcкий

Former french colonies

• anciennes colonies françaises

Примеры перевода

anciennes colonies françaises

39. Benin is a former French colony (under the name of DAHOMEY), which achieved independence on 1 August 1960 after several decades of colonization.
39. Le Bénin (à l'origine le Dahomey) est une ancienne colonie française qui accéda à l'indépendance le 1er août 1960, après plusieurs décennies de colonisation.

6. Djibouti, a former French colony, achieved independence on 27 June 1977 following a referendum on whether the colony should remain part of the French Republic.
6. Ancienne colonie française Djibouti acquiert son indépendance le 27 juin 1977 suite à un vote référendaire sur le maintien ou non de la colonie dans le giron de la République Française.

9. Senegal, a former French colony, gained international sovereignty on 4 April 1960.
9. Le Sénégal, ancienne colonie française, a accédé à la souveraineté internationale le 4 avril 1960.

71. Throughout its history, the Central African Republic, a former French colony, has experienced major social movements to which human beings, in all their complexity, have been central.
68. Ancienne colonie française, la République centrafricaine a connu d'importants mouvements sociaux dont l'homme dans toutes ses dimensions humaines a été à la base au cours de son histoire.

1. The Central African Republic, formerly Ubangi-Chari (a former French colony), is a landlocked country situated in the heart of Africa.
1. La République centrafricaine, ancienne Oubangui-Chari (ancienne colonie française) est un pays enclavé situé au cœur de l'Afrique.

49. The Central African Republic, a former French colony, has gone through major social movements, in which human beings, in all their complexity, have always been central.
49. Ancienne colonie française, la République centrafricaine a connu d'importants mouvements sociaux dont l'homme, dans toutes ses dimensions, a été à la base au cours de son histoire.

A former French colony, it has been independent since 7 August 1960.
Ancienne colonie française, elle est indépendante depuis le 7 août 1960.

32. The Central African Republic, a former French colony, is a nation with a land mass of 622,984 km2 (as the size of France and Belgium combined) and a population of just over 4.5 million inhabitants.
La République centrafricaine, ancienne colonie française, couvre une superficie de 622 984 kilomètres carrés (soit la superficie de la France et de la Belgique réunies) et compte un peu plus de 4,5 millions d'habitants.

The Islamic Federal Republic of the Comoros, a former French colony, acceded to independence on 6 July 1975.
"La République fédérale islamique des Comores, ancienne colonie française, a accédé à l'indépendance le 6 juillet 1975.

26. It should be noted that Chad, a former French colony, has never been responsible for administering a non-self-governing territory under the Charter of the United Nations.
26. Il faut noter que le Tchad, ancienne colonie française, n'a jamais eu la charge d'administrer un territoire sous tutelle conformément aux dispositions de la Charte des Nations Unies.