Перевод для "force levels" на французcкий

Force levels

• niveaux de force

Примеры перевода

niveaux de force

(a) Operation Serval forces will adjust force levels/withdraw taking into consideration the capabilities of AFISMA and the MDSF to conduct operations.
a. Les forces de l'opération Serval ajusteront le niveau des forces/retrait en prenant en considération les capacités de la MISMA et des FAMA à mener des opérations;

Now the race is on to bring down nuclear force levels as quickly, safely, and securely as possible.
Le but à atteindre aujourd'hui est de réduire les niveaux des forces nucléaires aussi rapidement et sûrement que possible et au moindre risque.

(b) AFISMA troop-contributing countries will meet pledged force levels, though capability shortfalls may remain.
b. Les pays contributeurs de troupes de la MISMA respecteront les niveaux de force promis, même si des lacunes capacitaires peuvent demeurer;

The Council requests the SecretaryGeneral to continue to keep it closely informed of the preparations for each element of the multidimensional presence, including further details on the structure, modalities and force levels.
<< Le Conseil prie le Secrétaire général de continuer à le tenir étroitement informé des préparatifs de chaque élément de la présence multidimensionnelle, y compris des nouveaux détails sur la structure, les modalités et les niveaux de force.

5. A military analysis by UNPROFOR has produced a number of options for the implementation of resolution 836 (1993), with corresponding force levels.
5. La FORPRONU a procédé à une analyse militaire qui a permis de formuler un certain nombre d'options pour la mise en oeuvre de la résolution 836 (1993), avec les niveaux de forces correspondants.

The ultimate goal of these efforts is to achieve balanced and stable defence force levels at the lowest numbers consistent with the Parties' respective security.
Ces efforts ont pour but final de parvenir à des niveaux de force défensive équilibrés et stables avec des effectifs aussi réduits que possible, en tenant compte de la sécurité de chacune des parties.

The increase of frontal force levels of heavy vehicles will be stopped and the compartment strength of the light vehicle will be reinforced.
Il sera mis un terme au relèvement des niveaux des forces frontales des véhicules lourds, tandis que la résistance de l'habitacle des véhicules légers sera accrue.

This force level corresponded broadly with option (b) laid out in the French Government memorandum of 19 May.
Ce niveau de force correspond en gros à l’«option b)» prévue dans le mémorandum du Gouvernement français en date du 19 mai.