Перевод для "for raising" на французcкий

For raising

• pour élever

Примеры перевода

pour élever

Women have been forced to bear and raise the children of their aggressors or forced to raise rejected orphans.
Des femmes étaient contraintes de mettre au monde et d'élever les enfants de leurs agresseurs ou d'élever des orphelins rejetés.

Number of children being raised:
Nombre d'enfants élevés :

recognition that raising children is worthwhile
:: Reconnaître qu'élever des enfants est bénéfique

Rabbit are raised in cages indoors.
Les lapins sont élevés en cages en milieu fermé.

- Raising the level of safety in industry;
— Elever le niveau de la sécurité dans l'industrie;

We can raise our dykes.
Nous pouvons élever nos digues.

Raise the standard of children's literature.
Élever le niveau de la littérature pour enfants;

A child should be raised in dignity.
L'enfant doit être élevé dans la dignité.

Parents are responsible for raising children.
Il incombe aux parents d'élever leurs enfants.

- It's wonderful for raising kids.
- C'est super pour élever les enfants.

No, I mean, I'm all for raising a baby with you,
Non, je veux dire, je suis tout pour élever un bébé avec toi,

If we use the Markegard model for raising animals it requires about 1800 ha to produce 36,300 kg of meat. The average American consumes 95 kg of meat per year. If that was all grass-fed beef 382 people would be fed on the land.
Si on suivait le modèle des Markegard pour élever le bétail, 1800 hectares produisant 36 000 kilos de viande, l'Américain moyen mangeant 94 kilos de viande par an, s'ils étaient élevés à l'air frais, leurs terres nourriraient 382 personnes.

These are good ideas for raising a kid.
- Bonne idée pour élever un enfant.

Did you ever see a better place for raising horses?
Tu as déjà vu mieux pour élever des chevaux ?

I was proud of you, Amy, when you went right back to school after John was born and you caught up with all your classes and you took that job at the nursery and when you took responsibility for raising your son.
J'étais fier de toi Amy quand tu es tout de suite retournée à l'école après la naissance de John et que tu as rattrapé tous tes cours et pris ce job à la crêche et quand tu as pris tes responsabilité pour élever ton fils.

It's a wonderful place for raising horses.
C'est un endroit merveilleux pour élever des chevaux.

If you break Hodgins, you'll be responsible for raising his unborn child.
Si vous cassez Hodgins, vous serez responsable pour élever son futur enfant.