Перевод для "football league" на французcкий

Football league

• ligue de football

Примеры перевода

ligue de football

There are also competitive female football leagues.
Il existe aussi des ligues de football féminin engagées dans des compétitions officielles.

There are female football leagues organised between local communities for entertainment.
Des ligues de football féminin ont même vu le jour et des compétitions ont lieu entre communautés locales à des fins récréatives.

Informational booklets and folders had been developed in collaboration with Romanian Football Association, Professional Football League, Press Monitoring Agency and European Roma Grassroots Organization within the framework of the annual campaigns against racism in football.
Des brochures et des dépliants d'information avaient été produits en collaboration avec l'Association roumaine de football, la Ligue de football professionnel, l'Agence de contrôle de la presse et l'Organisation communautaire des Roms d'Europe dans le cadre des campagnes annuelles de lutte contre le racisme dans le football.

It had recently signed an agreement with the Italian Football League to establish awareness-raising initiatives at the grass-roots level, which were funded by fines imposed on clubs for unsporting behaviour.
Le Bureau a récemment signé un accord avec la ligue de football italienne pour mener des actions de sensibilisation au niveau local qui seront financées par les amendes imposées aux clubs de football pour comportement antisportif.

407. In 2005 and 2006, campaigns against gender violence were sponsored in collaboration with the Professional Football League, aimed at the world of sports and featuring well-known football players.
En 2005 et en 2006, il a été réalisé en collaboration avec la Ligue de football professionnel un certain nombre de campagnes contre la violence sexiste s'adressant au monde du sport, auxquelles ont participé des joueurs de football réputés.

100. Among other initiatives, the International League against Racism and AntiSemitism, in partnership with the Professional Football League and the Union of Professional Football Clubs, launched a new initiative in the fight against racism in football in France, including the provision of a telephone number available on different communication media in stadiums and on the Web.
La Ligue a aussi collaboré avec la Ligue du football professionnel et l'Union des clubs de football professionnels au lancement d'une nouvelle initiative de lutte contre le racisme dans le football en France, avec un numéro d'appel fourni dans différents médias et sur Internet.

313. Since 2004, together with the Torun surgical dressing factory (Poland), the Ministry of Social Policy has organized annual football tournaments for persons with disabilities, in the context of the SENI CUP football league for persons with disabilities.
313. Depuis 2004, le Ministère de la politique sociale, en collaboration avec l'usine de matériel de pansement de Torun (Pologne), organise chaque année des tournois de football pour handicapés dans le cadre de la Ligue de football pour personnes handicapées SENI CUP.

Sports Mentorship Programme undertaken in which Football clinic and football league mentorship programme were run for three consecutive months, two days a week, enrolling 400 children aged 8 - 16 in one inner city community (Maverley);
Un Programme de tutorat sportif a été mis en œuvre, deux jours par semaine pendant trois mois, avec l'organisation d'un stage de football placé sous la tutelle de la ligue de football, auquel ont participé 400 enfants de 8 à 16 ans d'un quartier défavorisé (Maverley);

It ended with the distribution of information material in the main Italian football stadiums on championship days 19 and 20 March 2005, when in collaboration with the Football League the First Division teams took to the pitch under the slogan "Score a Goal against Racism".
Elle s'est achevée par la distribution de documents d'information dans les principaux stades de football italiens pendant les journées de championnat des 19 et 20 mars 2005, quand, en collaboration avec la Ligue de football, les équipes de première division sont entrées sur le terrain inspirées par le slogan "Marquer un but contre le racisme".

The Ministry of the Interior, the Ministry of Justice and the State Secretariat for Sports were all concerned about that issue, as were the professional football league and the French Football Federation.
Cette question suscite l'inquiétude du Ministère de l'intérieur, du Ministère de la justice et du Secrétariat d'État aux sports ainsi que de la Ligue de football professionnel et de la Fédération française de football.