Перевод для "flowering" на французcкий

Flowering

сущ.

• floraison
• élite

Примеры перевода

floraison сущ.

Where possible, inspections should start at or shortly before the flowering stage.
Les inspections devraient si possible démarrer au moment de la floraison ou peu avant.

Natural flowering is erratic.
La floraison naturelle est irrégulière.

The period of flowering (anthesis) has been identified as a particularly sensitive growth stage.
La période de la floraison (anthèse) est une étape de la croissance particulièrement sensible.

The eventual flowering, if there even is a flowering, can take five years.
La floraison éventuelle, si Jamais il y a floraison, peut prendre Jusqu'à cinq ans.

"The revolution will the flowering of humanity "
"La révolution sera la floraison de l'Humanité",

Let me show you the flowering room.
Laissez-moi vous montrer la chambre de floraison.

Like a blooming white flower.
À une fleur blanche à la floraison.

And ripen real fast after fourth flower...
Et se développe vraiment vite après la quatrième floraison...

Is there any hint of creative flowering?
Meme pas une pointe de floraison creatrice?

A bamboo shoot growing before the plums flower?
Tiens ? Une pousse de bambou avant la floraison des pruniers ?

The many branches and the flowering.
Ses nombreuses branches et sa floraison.

Your flower, is it full bloom or wilting?
Ta fleur,est-elle en pleine floraison ou en flétrissement?

It has to be freshly harvested before it flowers.
Elle est récoltée avant sa floraison.

à fleurs прил.

E. "Invisible" flower sellers: migrant flower street vendors in Turin
E. Vendeurs de fleurs "invisibles": migrants petits vendeurs de fleurs à Turin

Flower cultivation
Magasins de fleurs

Pineapple flower.
Fleur d'ananas.

I did not know that people exported flowers, because we in the tropics take flowers for granted.
Je ne savais pas que les fleurs s'exportaient parce que pour nous, dans les tropiques, les fleurs sont un acquis; nous ne nous en soucions pas.

Extra or "Flower"
Catégorie Extra ou <<fleur>>

Flower Arranging
Arrangements de fleurs

élite сущ.

The flower of a generation.
L'élite d'une génération.