Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Double entry bookkeeping The Florentine vs. the Venetian approach to reporting
e) Présentation de l'information: l'école florentine et l'école vénitienne
We are inspired by the observation of Guicciardini, the politically more successful Florentine contemporary of Machiavelli: "Among men, hope is normally more powerful than fear".
Nous nous inspirons de la remarque de Guicciardini, un contemporain florentin de Machiavel et politiquement plus avisé : << Chez les hommes, l'espoir est normalement plus puissant que la peur >>.
(c) The Florentine versus the Venetian approach to reporting
c) Présentation de l'information : l'école florentine et l'école vénitienne
With all representatives, I listened intently to the report of the President of the Tribunal, Judge Antonio Cassese, this Florentine citizen of physically slight build, of mild demeanour, of superior intellect and commitment to his duties and of anything but machiavellian manners.
Comme tous les autres représentants, j'ai écouté très attentivement le rapport du Président du Tribunal, le juge Antonio Cassese, ce citoyen florentin à l'apparence fragile qui fait preuve d'un comportement tranquille, d'une intelligence supérieure et d'un profond dévouement à ses tâches et de manières qui n'ont rien de machiavéliques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test