Перевод для "fish in waters" на французcкий

Fish in waters

• poisson dans les eaux
• poissons dans les eaux

Примеры перевода

poisson dans les eaux

Her country had undertaken systematic monitoring of aquatic emissions, particularly discharges into Lake Victoria, which had demonstrated that the fish and water there did not contain significant levels of mercury.
Son pays avait entrepris de surveiller systématiquement les rejets de mercure dans les eaux, notamment les rejets dans le lac Victoria, surveillance dont les résultats avaient montré que la teneur en mercure des poissons et de l'eau du lac n'était pas élevée.

The report summarizes the factors that influence spreading and accumulation of Hg in the environment, current knowledge on the status of long-range transported Hg in aquatic ecosystems (e.g. fish, sediments, water) within Economic Commission for Europe (ECE) region (i.e. North America and Europe), and recommendations for monitoring and measuring levels of long-range transported Hg in aquatic environments.
Y sont brièvement présentés les facteurs qui contribuent à la propagation et à l'accumulation du mercure dans l'environnement, les connaissances actuelles concernant le transport à longue distance du mercure vers les écosystèmes aquatiques (poissons, sédiments ou eau) au sein de la région de la Commission économique pour l'Europe (CEE) (c'estàdire en Amérique du Nord et en Europe), et des recommandations concernant la surveillance et la mesure du niveau de mercure en milieu aquatique résultant du transport à longue distance.