Перевод для "first pregnancies" на французcкий

First pregnancies

• premières grossesses
• première grossesse

Примеры перевода

premières grossesses

7. Secondary education impacts on health, age of first pregnancy and number of children as well as employment, family income and aspirations.
La fréquentation de l'enseignement secondaire a des incidences sur l'âge de la première grossesse, le nombre d'enfants ainsi que sur l'emploi, le revenu familial et les aspirations.

Sex education was helping to delay first pregnancies and reduce behaviours that put women's lives at risk.
L'éducation sexuelle contribue à retarder les premières grossesses et à raréfier les comportements représentant un danger mortel pour les femmes.

(c) To delay first pregnancy and support safe childbirth;
c) Retarder la première grossesse et assurer la sécurité de l'accouchement;

Adolescent fertility is high, with 30 per cent of women having their first pregnancy by age 19.
Le taux de fécondité chez les adolescentes est élevé, 30 % des femmes ayant déjà eu leur première grossesse à l'âge de 19 ans.

According to the Mono-Couffo Departmental Directorate of the Family, in 2012, 620 schoolgirls had a first pregnancy.
Selon la Direction départementale de la famille du Mono-Couffo, en 2012, 620 filles en milieu scolaire avaient eu une première grossesse.

It is particularly worrying that one out of every 20 women having an abortion is terminating her first pregnancy.
Il est particulièrement préoccupant qu'une interruption sur 20 mette fin à une première grossesse.

The organization will continue to emphasize self-esteem, family planning, the importance of postponing the first pregnancy and the ability to withstand peer pressure.
L'organisation continuera d'insister sur l'estime de soi, la planification des naissances, l'importante de retarder la première grossesse et la capacité de résister à la pression des pairs.

Median age at first pregnancy
Âge moyen lors de la première grossesse

Of the girls interviewed, 14 per cent had their first pregnancy before age 16.
Parmi les filles interrogées, 14 % ont eu leur première grossesse avant 16 ans.

Now... is this your first pregnancy?
C'est votre première grossesse ?

Ensign Wildman, according to your medical history, this is your first pregnancy, correct?
Enseigne Wildman, c'est votre première grossesse, non?

Was it your first pregnancy? - Yes.
C'était votre première grossesse ?

LOTS OF FIRST PREGNANCIES DON'T WORK OUT.
Plein de premières grossesses n'aboutissent pas.

I'm guessing this isn't your first pregnancy.
Je devine que ce n'est pas ta première grossesse.

A miscarriage is just somewhat common in first pregnancies.
Les fausses-couches sont courantes lors d'une première grossesse.

Then it's the first pregnancy.
Premiére grossesse donc.

It's a typical first pregnancy.
Regarde, là. Ça, c'est un cas typique de première grossesse.