Перевод для "fire fighting foam" на французcкий

Fire fighting foam

• mousse anti-incendie
• mousse de lutte contre l'incendie

Примеры перевода

mousse anti-incendie

Stocks of PFOS fire fighting foams are being held at some sites in Australia.
Des stocks de mousses anti-incendie contenant du SPFO subsistent dans certains sites en Australie.

The alternatives to the use of PFOS fluorosurfactants in fire-fighting foams are:
Les substances de remplacement des fluorosulfactants à base de SPFO dans les mousses anti-incendie sont les suivantes :

These uses are: metal plating; electric and electronic parts; and fire fighting foam.
Ces utilisations sont les suivantes : placage métallique; composants électriques et électroniques; et mousses anti-incendie.

These alternatives include: non-PFOS-based fluoro-surfactants; silicone based surfactants; hydrocarbon based surfactants; fluorine-free fire fighting foams; and other developing fire fighting foam technologies that avoid the use of fluorine.
Ces solutions de remplacement sont les suivantes : surfactants fluorés sans SPFO; surfactants à base de silicone; surfactants à base d'hydrocarbures; mousses anti-incendie sans fluor; et autres technologies de mousse anti-incendie évitant l'emploi du fluor.

PFOS containing fire-fighting foam has also been phased out by other users in Norway.
D'autres utilisateurs ont aussi cessé d'employer des mousses anti-incendie contenant du SPFO en Norvège.

The concentration of perfluorinated compounds in fire-fighting foams is about 0.9 - 1.5%.
La concentration des composés perfluorés dans les mousses anti-incendie est de l'ordre de 0,9 à 1,5 %.

Furthermore, fire fighting foam containing PFOS is also stored at airports (Japan, 2007).
Des mousses anti-incendie contenant du SPFO sont aussi stockées dans les aéroports (Japon, 2007).

In 2004 European Union stocks of fire-fighting foams with PFOS totalled 122 tonnes.
En 2004, les stocks de mousses anti-incendie contenant du SPFO atteignaient au total 122 tonnes dans l'Union européenne.