Перевод для "financial underpinning" на французcкий

Financial underpinning

• soutien financier
• soutien financier apporté

Примеры перевода

soutien financier

Dating back to the 1800s, this value-based business model has demonstrated time and again its ability to generate badly needed jobs, whether it is in rural or urban settings, and an ability to weather the vicissitudes of financial instability in countries, as well as provide financial underpinnings in areas that other financial institutions reject as unviable.
Créé au XIXe siècle, ce modèle d'entreprise basé sur des valeurs a manifesté à maintes reprises sa capacité à créer des emplois, à la fois dans les zones rurales et urbaines, et son aptitude à surmonter les vicissitudes de l'instabilité financière dans les pays, tout en apportant un soutien financier dans des domaines que d'autres institutions financières rejettent comme n'étant pas viables.

9. While the basic principle of shared tripartite responsibility has remained unchanged, the financial underpinning of the system provided through UNDP-funded activities has recently been weakened by a massive shortfall in the expected resource flow through UNDP.
9. Si le principe de la responsabilité tripartite partagée est resté inchangé, le soutien financier du système apporté par les activités financées par le PNUD est depuis peu compromis du fait de la baisse importante du volume prévu des ressources provenant de cet organisme.