Перевод для "felt uncomfortable" на французcкий

Felt uncomfortable

• mal à l'aise
• senti à l'aise

Примеры перевода

mal à l'aise

One definition of sexual harassment is that it means sexually coloured behaviour that is felt uncomfortable and negative by the person subjected to it.
71. L'une des définitions du harcèlement sexuel est l'adoption d'un comportement à connotation sexuelle qui met mal à l'aise la personne visée par ce comportement et est ressentie par elle de façon négative.

Often, the spectators responded to the domestic violence dance with laughter, in large part because they felt uncomfortable with the topic.
Face à cette violence, les spectateurs ont souvent réagi par des rires car le sujet les mettait mal à l'aise.

38. The Chairperson, speaking in her personal capacity, said that the aggressive nature of politics was an obstacle to the participation of women, who felt uncomfortable in such an environment.
La Présidente, s'exprimant à titre personnel, déclare que le caractère pugnace de la politique nuit à la participation des femmes qui se sentent mal à l'aise dans ce genre de milieu.

Mr. Sadi said that he felt uncomfortable questioning the delegation about the implementation of economic, social and cultural rights, given that Afghanistan had been ravaged by war for decades and the Government did not have full control over the country.
12. M. Sadi dit qu'il se sent mal à l'aise pour interroger la délégation sur l'application des droits économiques, sociaux et culturels, sachant que l'Afghanistan a été ravagé par des décennies de guerre et que le Gouvernement n'a pas entièrement le contrôle du pays.