Перевод для "felt are" на французcкий

Felt are

• senti sont
• feutre sont

Примеры перевода

senti sont

They have made their influence felt.
Elles ont fait sentir leur influence.

We felt compelled to acquire a matching capability.
Nous nous sommes sentis obligés d'acquérir une capacité égale.

Results are already being felt, including:
Les premiers résultats se font déjà sentir:

The impact of the legislation will take time to be felt.
Il faudra du temps pour que les effets de la législation se fassent sentir.

Was the influence of China perhaps already making itself felt?
L’influence de la Chine se ferait—elle déjà sentir ?

The spillover effect was also felt in the north.
Les retombées se sont également fait sentir dans le nord.

We all felt violated.
Nous nous sommes tous sentis violés.

You have felt it.
Vous l'avez senti.

In which areas was the lack of textbooks felt?
Dans quel domaine la pénurie de manuels évoquée se faitnelle sentir ?

feutre sont

The impact surface of the felt cover shall be replaced after 12 tests.
Remplacer la surface d'impact de la garniture de feutre après douze essais.

The fruits have a heavy, felt-like pubescence which is difficult to remove.
Duvet épais et feutré qui part difficilement.

Felt and technical clothing industry
Feutres et textiles industriels

In Asia, poor communities have benefited from exports of silk, wool and felted products.
En Asie, des communautés démunies ont bénéficié des exportations de soie, de laine et de produits feutrés.

6812.92 - Paper, millboard and felt
6812.92 - Papiers, cartons et feutres

Despite the maintenance of a safety distance, some felt wedges and other components of the projectiles apparently landed in the compound after the release of felt wedges in the air.
Malgré cette distance de sécurité, certaines des plaquettes en feutre et d'autres composantes de projectiles ont apparemment atterri dans le complexe après que les plaquettes en feutre eurent été libérées en l'air.

wadding of textile materials and articles, textile fibres, felt (5601-5603);
Ouates de matières textiles et articles en ces ouates, fibres textiles, feutres (5605603);

The ink usually used for felt-tip pens worldwide is made up of xylene, toluene and alcohol.
Dans le monde entier, l'encre des feutres est à base de xylène, de toluène et d'alcool.