Перевод для "feeding of infants" на французcкий

Feeding of infants

• alimentation des nourrissons

Примеры перевода

alimentation des nourrissons

Feeding suckling infants with free milk powder.
Alimentation des nourrissons à l'aide de lait en poudre distribué gratuitement.

4. Based on rapid assessments, provide child and maternal feeding: support infant and young child feeding and therapeutic and supplementary feeding programmes with WFP and NGO partners.
4. Sur la base d'évaluations succinctes, fournira une alimentation aux enfants et aux mères : concourra à l'alimentation des nourrissons et des jeunes enfants et appuiera les programmes d'alimentation thérapeutique et complémentaire en collaboration avec le PAM et les ONG partenaires.

:: A project in collaboration with the World Food Programme (WFP) to provide nutrition to infants and pregnant women in the Niger, 2010; the project on blanket feeding for infants was implemented in collaboration with UNICEF and WFP in the Niger, 2010.
:: Un projet réalisé en collaboration avec le Programme alimentaire mondial (PAM) pour assurer la nutrition de nourrissons et de femmes enceintes au Niger (2010); le projet général sur l'alimentation des nourrissons a été mis en œuvre en collaboration avec l'UNICEF et le PAM au Niger (2010);

331. Dar-es-Salaam Declaration on feeding of infants and young children in emergency situations in Africa, November 1999.
331. Déclaration de Dar es-Salam sur l'alimentation des nourrissons et des jeunes enfants dans des situations d'urgence en Afrique, novembre 1999.

3. Nutrition: (a) based on rapid assessments, provide child and maternal feeding: support infant and young child feeding and therapeutic and supplementary feeding programmes with the World Food Programme (WFP) and NGO partners; and (b) introduce nutritional monitoring and surveillance.
3. Nutrition : a) sur la base d'évaluations succinctes, fournir une alimentation aux enfants et aux mères : appuyer les programmes d'alimentation des nourrissons, des jeunes enfants et les programmes d'alimentation thérapeutique et complémentaire en collaboration avec le Programme alimentaire mondial (PAM) et les ONG partenaires; et b) assurer un suivi et une surveillance nutritionnels.

This aimed to promote scientific advice on the feeding of infants and preschool children, monitoring of children's growth and development, guidance on children's early development, integrated management of child diseases, and other such technical services.
Il s'agissait de promouvoir les conseils scientifiques sur l'alimentation des nourrissons et des enfants d'âge préscolaire pour suivre leur croissance et leur développement, les consignes sur le développement de la petite enfance, la gestion intégrée des maladies infantiles et d'autres services techniques de ce type.

T1.7 To equip 70 per cent of schools with institutional education projects on the content of sex education, prevention of risky sexual behaviour, antenatal care and feeding of infants
M1.7 Exécuter dans 70 % des établissements éducatifs des projets éducatifs scolaires portant sur la teneur de l'éducation sexuelle, la prévention des comportements sexuels à risque, la surveillance prénatale et l'alimentation du nourrisson.