Перевод для "farm tractor" на французcкий

Farm tractor

• tracteur de ferme
• tracteur agricole

Примеры перевода

tracteur agricole

Very few firms were well equipped and most skidding contractors relied on farm tractors and horses.
Très peu d'entre elles étaient bien équipées et la plupart des entrepreneurs de débusquage utilisaient des tracteurs agricoles et des chevaux.

34. An explosive device was detonated by a farm tractor between the villages of Zarzur and Darkush, causing only material damage.
Une charge a explosé au passage d'un tracteur agricole entre les villages de Zarzour et de Darkouch, faisant des dégâts matériels.

In addition, a double axle trailer was shown with a hydraulic loader attached to a farm tractor Zetor 7745 forming a forwarder Dunaj 6T, which can pick up and load logs up to a length of 5m with a maximum lifting capacity of 32 KNm.
En outre, on pouvait voir exposée une débardeuse Dunaj 6T, composée d’une remorque à double essieu équipée d'une grue et attachée à un tracteur agricole Zetor 7745, pouvant soulever et charger des grumes ayant au maximum 5 m de long, dotée d'une capacité de levage maximum de 32 kN/m.

31. This potential does also exist where advanced mechanization is not a viable option because of the relative cost of production factors or the lack of investment capital. Utilizing this potential is important for the many countries and forest owners where motor-manual methods and intermediate technology such as farm tractors with forestry appliances will be dominant for many years to come.
31. Ce potentiel existe aussi là où une mécanisation perfectionnée n’offre pas de solution possible en raison du coût relatif des facteurs de production ou du manque de capitaux d'investissement, et il peut être exploité avec profit par les nombreux pays et propriétaires de forêts dans lesquels les méthodes manuelles et motorisées et des engins de technicité intermédiaire tels que les tracteurs agricoles équipés pour la foresterie vont dominer pendant encore de nombreuses années.

With the recent rehabilitation of old tractors and acquisition of some new tractors, the operational rate on farm tractors has improved to 73 percent this year, up from 72 percent in 2009 and 57 percent in 2004.
La rénovation récente de vieux tracteurs et l'acquisition de nouveaux tracteurs ont permis d'améliorer de 73 % en 2010 le taux de fonctionnement des tracteurs agricoles, qui avait progressé de 72 % en 2009 et de 57 % en 2004.