Перевод для "family honor" на французcкий

Family honor

• honneur de la famille

Примеры перевода

honneur de la famille

In 2003, 3 Arab women were murdered in the name of what is known as "family honor".
En 2003, 3 femmes arabes ont été tuées au nom de ce qui passe pour << l'honneur de la famille >>.

Recent Police figures show that murder in the name of so-called "family honor" has decreased dramatically in recent years among the Arab population.
Les données récentes de la police laissent entrevoir une diminution importante du nombre de meurtres dits << au nom de l'honneur de la famille >> ces dernières années au sein de la population arabe.

The highest dropout numbers are of female-minors in the illegal villages, mostly due to early marital age and the desire to protect family honor.
Les taux d'abandon les plus élevés sont ceux des adolescentes des villages illégaux, dus principalement au fait que l'on s'y marie de bonne heure et au souci de protéger l'honneur de la famille.

2. Women who have been abducted, arrested, or raped are also considered to have defiled family honor.
2. Les femmes qui ont été enlevées, arrêtées, ou violées sont considérées comme ayant souillé l'honneur de la famille.