Перевод для "falsetto" на французcкий

Falsetto

сущ.

• fausset

Примеры перевода

fausset сущ.

- l shan't be required to sing falsetto, sir?
L n'est pas nécessaire de chanter fausset, monsieur?

I'm gonna be waiting and when I'm done with you you're gonna be singing falsetto!
Quand j'en aurai fini avec toi, tu auras une voix de fausset !

- A falsetto child?
Il a une voix de fausset ?

Hey, that is called falsetto.
Hey, ça s'appelle un fausset.

- I have a falsetto voice.
- Oui, j'ai une voix de fausset.

'Cause you're so private And now falsetto
Toi qui es si secrète En fausset, maintenant

But not in that high falsetto thing.
Mais pas avec ce rire aiguë de fausset.

But can you sing in a sexy high falsetto voice?
Oui, ça va marcher. Mais peux-tu chanter avec une vois de fausset sexy ?

It's not a falsetto, it's not calculated passion.
Il ne chante pas en fausset, ce n'est pas une passion calculée.

They could have given me a "good job" or, like, a "nice falsetto."
Ils auraient pu me dire "bon travail", ou bien "beau fausset".