Перевод для "fact proven" на французcкий

Fact proven

• fait prouvé
• fait ses preuves

Примеры перевода

fait prouvé

The presence merely of the person who has tortured - we are now speaking theoretically - and of the person tortured, makes all the more difficult, if that is possible, the highly complex task of setting out the facts proven in a criminal case, because in general there are two opposing statements that contradict one another, completely and absolutely.
"Le fait, unique, qu'il y ait quelqu'un qui torture — en disant cela nous nous plaçons maintenant sur le plan de réflexion — et quelqu'un qui est torturé, rend encore plus difficile, s'il est possible, la tâche extrêmement complexe d'obtenir la manifestation des faits prouvés en matière pénale parce que deux déclarations s'affrontent, qui sont en général totalement et absolument contradictoires et opposées.

A fact proven by my recent discovery.
Un fait prouvé par ma récente découverte.