Перевод для "eye operation" на французcкий

Eye operation

• opération des yeux

Примеры перевода

opération des yeux

This cooperation is clearly illustrated by some figures: over 37 million free medical consultations; over 33,000 lives saved; and over 514,000 eye operations, also performed without charge in the framework of "Operación Milagro" ("Operation Miracle"), which have restored the sight or improved the vision of Bolivian men and women of varied backgrounds and social status.
Cette coopération est illustrée par quelques chiffres : plus de 37 millions de soins médicaux gratuits; plus de 33 000 vies sauvées; et plus de 514 000 opérations des yeux, réalisées gratuitement dans le cadre de l'Opération miracle, qui ont rendu la vue ou amélioré la vision de Boliviennes et de Boliviens de toute origine ou condition sociale.

To date, consultations and medication had been provided to 5,648 people, 115,000 dental consultations had been conducted, 12,666 eye operations had been performed and the Miracle Mission (Misión Milagro) mobile medical unit in the Department of Río San Juan had provided care to 715 people.
À ce jour, 5 648 personnes, ont bénéficié de consultations et de médicaments, 115 000 de soins dentaires et 12 666 d'une opération des yeux, et << Misión Milagro >> (Mission miracle), une unité médicale mobile du département de Río San Juan, a fourni des soins à 715 personnes.

During the eight years prior to October 2013, 59,276,681 free medical examinations were performed, and 659,068 eye operations were performed at no cost as part of "Operation Miracle", which has restored or improved the sight of Bolivian men and women regardless of their background or social status.
Sur une période de huit ans et jusqu'en octobre 2013, 59 276 681 consultations gratuites ont été assurées et 659 068 opérations des yeux ont été pratiquées, également à titre gratuit dans le cadre de l'opération Milagro : elles ont permis à des Boliviens et Boliviennes de toutes origines et conditions sociales de mieux voir ou de revoir.

During the seven years prior to May 2013, 54,047,109 free medical examinations were performed, 56,961 lives were saved and 632,097 eye operations were performed at no cost as part of "Operation Miracle", which has restored or improved the sight of Bolivian men and women regardless of their background or social status.
Sur une période de sept ans et jusqu'en mai 2013, 54 047 109 consultations gratuites ont été données, 56 961 vies ont été sauvées et 632 097 opérations des yeux ont été pratiquées, également à titre gratuit dans le cadre de l'opération Miracle, lesquelles ont permis de rendre la vue à des Boliviens et Boliviennes de toute origine ou condition sociale ou d'améliorer leur vision.

The Venezuelan Government also provided free eye operations, 56,000 of which had been performed in 2005.
Le Gouvernement vénézuélien subventionne également des opérations des yeux effectuées gratuitement : 56 000 ont été exécutées en 2005.