Перевод для "extended hand" на французcкий

Extended hand

• main tendue

Примеры перевода

main tendue

In the end, the only true measure will be that of how readily an extended hand is grasped and how often a hand is extended in response.
Au bout du compte, c'est à l'aune des réactions obtenues face à la main tendue par l'Organisation qu'on pourra juger du succès dans ce domaine.

Israel's immediate response to the General Assembly's decision and to Palestine's extended hand for peace has been the intensification of its illegal settlement colonization campaign.
En réaction à la décision de l'Assemblée générale et à la main tendue par la Palestine en faveur de la paix, Israël a immédiatement intensifié sa campagne de peuplement illégale.

Whenever a true partner for peace has emerged, he has been met with Israel's extended hand.
Chaque fois qu'un véritable partenaire pour la paix s'est manifesté, il a trouvé la main tendue d'Israël.