Перевод для "expose to the risk" на французcкий

Expose to the risk

• exposer au risque

Примеры перевода

exposer au risque

It was noted that spouses of migrant workers were particularly exposed to the risk of infection.
On a noté que les conjoints des travailleurs migrants étaient particulièrement exposés au risque d'infection.

46. Households are increasingly exposed to external risks -- particularly economic crises.
46. Les ménages sont de plus en plus exposés aux risques externes - en particulier aux crises économiques.

22. Africa was the continent that was most vulnerable and exposed to the risk of marginalization.
L'Afrique est le continent le plus exposé au risque de marginalisation.

UNWomen is exposed to default risk of those financial institutions.
Elle est exposée au risque de défaillance de ces institutions financières.

All peoples are exposed to the risks of drug production, trafficking and consumption.
Tous les peuples sont exposés aux risques de la production, du trafic et de la consommation de stupéfiants.

(a) Removing structures that are exposed to the risk of landslips;
a) Démolir les bâtiments exposés aux risques de glissement de terrain;

At 31 December 2012, the fair value of equities exposed to price risk was as follows:
Au 31 décembre 2012, la juste valeur des actions exposées au risque de cours était la suivante :

Most SMEs did not earn foreign exchange and thus would otherwise be exposed to currency risk.
Comme la plupart des PME ne recevaient pas de devises, elles étaient exposées au risque de change.

Had any such children been exposed to the risk of sexual exploitation?
Certains de ces enfants sont-ils exposés au risque d'exploitation sexuelle?

Children were also exposed to the risk of injury or death because of mines.
Les enfants sont en outre exposés au risque d'être blessés ou tués par une mine.