Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
No explanation has been given for the lack of evidence.
Aucune explication n'a été donnée concernant cette absence de preuves.
As no explanation has been given and no efforts have been made to clarify the fate of the victims, the authors consider that the State party has violated article 9, read in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant.
Étant donné qu'aucune explication n'a été donnée et que rien n'a été fait pour élucider le sort des victimes, les auteurs considèrent que l'État partie a violé l'article 9 du Pacte, lu conjointement avec le paragraphe 3 de l'article 2.
This level of explanation has captured much of the attention in the literature, including numerous papers on growth accounting, fiscal, monetary and exchange rate management, macroeconomic incentive systems and transaction costs.
Ce type d'explication a retenu une grande attention dans les ouvrages techniques, et notamment de nombreuses études portant sur l'analyse causale de la croissance, la gestion des finances publiques, la régulation monétaire et la gestion du taux de change, les systèmes macroéconomiques d'incitation et les coûts de transaction.
No explanation has been provided by the authorities.
Aucune explication n'a été fournie par les autorités.
Despite the various requests by the authors, no explanation has been given by the State party and no efforts have been made to investigate the arbitrary and illegal detention of Ibrahim Durić and his enforced disappearance, or to clarify his fate.
Malgré les différentes requêtes des auteurs, aucune explication n'a été apportée par l'État partie et aucun effort n'a été fait pour enquêter sur la détention arbitraire et illégale d'Ibrahim Durić, sa disparition forcée et le sort qui lui a été réservé.
But if you choose to think that the explanation has to do with an airborneflying dutchman, a ghost ship in a fog-enshrouded night on a flight that never ends, then you're doing your business in an old stand... inthe twilight zone.
Mais si vous préférez penser que l'explication a quelque chose à voir avec un vaisseau fantôme, un vaisseau piégé dans le brouillard lors d'un voyage sans fin. alors vous faites votre enquête dans La Quatrième Dimension.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test