Перевод для "expert in field" на французcкий

Expert in field

• expert dans le domaine

Примеры перевода

expert dans le domaine

Their functions were supplemented by the work of specialized labour officers, who based their activities on reports and recommendations from experts in fields such as medicine and engineering.
Ces fonctions sont assurées par des fonctionnaires spécialisés dont les activités reposent sur les rapports et les recommandations des experts dans des domaines tels la médecine et la technologie.

11. Representatives of (a) States that are not members of the Council, (b) United Nations bodies and specialized and related agencies and (c) such other organizations as the Council may deem appropriate, as well as experts in fields of interest to the Council, may be invited by the Executive Secretary to attend meetings of the Council.
Des représentants a) des États qui ne sont pas membres du Conseil, b) d'organismes et d'institutions spécialisées ou apparentées des Nations Unies et c) de toute autre organisation que le Conseil jugera appropriée, ainsi que des experts dans des domaines intéressant le Conseil, peuvent assister aux réunions du Conseil, à l'invitation du Secrétaire exécutif.

The Clearing House could contain a regionally balanced people database, or roster of experts, containing contact information on experts in fields relevant to THE and their integration.
53. Le Mécanisme pourrait contenir une base de données sur les personnes, dont le contenu serait équilibré du point de vue régional, ou un fichier d'experts, renfermant les coordonnées d'experts dans des domaines intéressant les TSE et leur intégration.

Finally, I welcome the intent of the Board to open its sessions, as appropriate, to presentations by experts in fields related to the work of the Board and to increased communication with the relevant non-governmental organizations.
Finalement, je me félicite de l'intention du Conseil d'ouvrir ses sessions, le cas échéant, par des exposés faits par des experts dans des domaines relatifs aux travaux du Conseil et de développer ses communications avec les organisations non gouvernementales compétentes.

Representatives of (a) States that are not members of the Council, (b) United Nations bodies and specialized and related agencies and (c) such other organizations as the Council may deem appropriate, as well as experts in fields of interest to the Council, may be invited by the Executive Secretary to attend meetings of the Council.
11. Des représentants a) des États qui ne sont pas membres du Conseil, b) des organismes et institutions spécialisées ou apparentées des Nations Unies et c) de toute autre organisation que le Conseil juge appropriée, ainsi que des experts dans les domaines qui intéressent le Conseil, peuvent être invités par le Secrétaire exécutif de la CESAP à assister aux réunions du Conseil.