Перевод для "excel spreadsheet" на французcкий

Excel spreadsheet

• excel feuille de calcul
• tableur excel

Примеры перевода

tableur excel

These templates will be inserted as word documents or Excel spreadsheets in IMDIS along with the evaluation reports in December 2009.
Les modèles établis et les rapports d'évaluation seront inclus dans le Système intégré de suivi sous la forme de documents Word ou de tableurs Excel en décembre 2009.

Currently, reporting to the United Nations is done on an Excel spreadsheet with a summary of transactions at the account level;
Actuellement, les données communiquées à l'ONU le sont au moyen du tableur Excel, avec un récapitulatif au niveau du compte;

The BCEAO, BEAC and ECCB provide data in the form of Excel spreadsheets.
La BCEAO, la BEAC et l'ECCB fournissent leurs données sous la forme de tableurs Excel.

In the current biennium the Fund carried out a physical count of its inventory and maintained an Excel spreadsheet to record non-expendable property.
Durant l'exercice biennal considéré, elle a procédé à un dénombrement et consigné ses biens durables dans un tableur Excel.

They are based, at the moment, on Excel spreadsheets and are very comprehensive in content.
Elles sont fondées, actuellement sur des tableurs Excel et leur contenu est très détaillé.

5. The computation of the data is done using both the provided data and variables derived from those data in one Excel spreadsheet.
Les calculs sont effectués à partir des données communiquées et de variables tirées de ces données, au moyen du tableur Excel.

An excel spreadsheet tool had been developed to allow for the calculation of the investment and operating costs for de-NOx, de-SOx and de-duster abatement techniques.
Un tableur Excel avait été mis au point pour calculer investissements et les coûts d'exploitation liés à la réduction des NOx et des SOx ainsi qu'aux techniques de réduction par dépoussiérage.

At the Madagascar country office, information about 506 suppliers was kept in an Excel spreadsheet, which was used as a supplier database, and only 12 suppliers had supplier profile forms.
Au bureau de pays de Madagascar, les renseignements relatifs à 506 fournisseurs étaient répertoriés dans un tableur Excel faisant office de base de données et il n'y avait de formulaire de profil que pour 12 fournisseurs.

327. The Board noted that the rations stock balances were maintained in Excel spreadsheets outside the Galileo system at MONUC because according to management there were some limitations in the system's capacity.
Le Comité a constaté que le niveau des stocks de rations de la MONUC était géré avec le tableur Excel au lieu du système Galileo, dont les capacités étaient limitées, d'après la direction de la Mission.

Once the data was refined within an Excel spreadsheet, the next step was to read it into SAS and transform the variables into a suitable format for regression analysis.
Une fois les données affinées dans un tableur Excel, il a fallu les lire dans un progiciel SAS et transformer les variables pour les présenter sous une forme qui se prête à une analyse de régression.