Перевод для "ethnic affiliation" на французcкий

Ethnic affiliation

• appartenance ethnique

Примеры перевода

appartenance ethnique

Ethnic affiliation of inmates and clients, by country of origin.
Appartenance ethnique des détenus et des pensionnaires, par pays d'origine.

Ethnic affiliation of inmates and clients
Appartenance ethnique des détenus et des pensionnaires

subjective approach: based on self-declaration of ethnic affiliation;
a) La démarche subjective: fondée sur l'autoproclamation de l'appartenance ethnique;

Total population by ethnic affiliation and gender, 2002 census
Répartition de la population totale selon l'appartenance ethnique et le sexe

Dropout rate for students according to the ethnic affiliation in secondary education
Taux d'abandon scolaire selon l'appartenance ethnique dans l'enseignement secondaire

Solely because of their ethnic affiliation, thousands of peaceful Azerbaijanis were slaughtered.
Des milliers de civils azerbaïdjanais ont été massacrés sans autre motif que leur appartenance ethnique.

Ethnic affiliation and age distribution of inmates and clients.
Appartenance ethnique et répartition par âge des détenus et des pensionnaires.

As regards the ethnic affiliation, the total number of social protection beneficiaries is 78.650, 31.852 of whom are Macedonians, 23.463 are Albanians, 5.101 are Turks, 8.633 are Roma, 57 Vlachs, 525 are Serbs, 2.704 of other ethnic affiliation, 5 of unknown ethnic affiliation and 6.310 beneficiaries have not declared their ethnic affiliation.
Concernant l'appartenance ethnique, le nombre total des bénéficiaires de la protection sociale est de 78 650 personnes, dont 31 852 sont des Macédoniens, 23 463 des Albanais, 5 101 des Turcs, 8 633 des Roms, 57 des Vlachs et 525 des Serbes; 2 704 sont des individus ayant une autre appartenance ethnique, 5 des personnes dont ont ne connaît pas l'appartenance ethnique, et 6 310 des personnes qui n'ont pas déclaré leur appartenance ethnique.

Article 50 of the Constitution states that "Everyone shall have the right to preserve his ethnic affiliation and, equally, no one may be compelled to define or indicate his ethnic affiliation.
70. L'article 50 de la Constitution stipule que <<chacun a le droit de préserver son appartenance ethnique et que nul ne peut être contraint de déterminer ou d'indiquer son appartenance ethnique.

Total population by ethnic affiliation, 2002 Census
Population totale par appartenance ethnique − Recensement de 2002