Перевод для "established organization" на французcкий

Established organization

• organisation établie

Примеры перевода

organisation établie

Southerners have also established organizations based in Khartoum and have in the past contributed to alternative reports for the treaty bodies.
Les habitants du sud disposent également d'organisations établies à Khartoum et, dans le passé, ont présenté des rapports alternatifs aux organes conventionnels.

Encourages Governments, relevant international organizations within their respective mandates, and other partners to mobilize technical and financial resources to support national, regional and global efforts and capacity-building relating to the immediate and other options mentioned above. In so doing, established organizations and existing international frameworks and infrastructure should be relied upon to the extent possible;
7. Encourage les gouvernements, les organisations internationales compétentes dans le cadre de leur mandat respectif, et les autres partenaires à mobiliser des ressources techniques et financières pour appuyer les activités et le renforcement des capacités aux niveaux national, régional et mondial relatifs aux options pour des mesures immédiates et autres mentionnées plus haut. Ce faisant, il faudrait avoir recours autant que possible aux organisations établies et aux cadres et infrastructures internationaux existants;

In the view of OIOS, such clustering is more appropriate for a task force than for an established organization that needs clearly defined responsibilities and lines of authority.
De l'avis du BSCI, ce mode de fonctionnement fondé sur des regroupements convient davantage pour une équipe de travail que pour une organisation établie, au sein de laquelle les responsabilités et les voies hiérarchiques doivent être clairement définies.