Перевод для "escape routes" на французcкий

Escape routes

• les voies d'évacuation
• voies d'évacuation

Примеры перевода

les voies d'évacuation

There shall be no rungs, ladders or the like installed at any point along the escape routes.
iv) Les voies d'évacuation ne doivent pas comporter de passages à échelons, d'échelles ou dispositifs analogues;

Shelters without an exit leading to escape routes to the open air should be avoided in future tunnel construction.
Des abris non munis d'une issue conduisant aux voies d'évacuation vers l'extérieur ne devraient plus être construits.

Shelters without an exit leading to escape routes to the open should be avoided.
On évitera de construire des abris non munis d'une issue conduisant aux voies d'évacuation vers l'extérieur.

voies d'évacuation

So, uh, the escape route.
Alors, hum, la voie d'évacuation.

So, it turns out there's a way to divert the traffic along the escape route.
Il y a un moyen de détourner le trafic le long de la voie d'évacuation.

I've plotted an escape route for you.
J'ai tracé une voie d'évacuation pour vous.