Перевод для "escape hatches" на французcкий

Escape hatches

• trappes d'évacuation

Примеры перевода

trappes d'évacuation

Escape hatches in the floor.
7.7.4.2 Trappes d'évacuation dans le plancher

Escape hatches in the roof
Trappes d'évacuation dans le toit

- Emergency escape hatch!
- Une trappe d'évacuation d'urgence !

Okay, your escape hatch is ready.
Ok, ta trappe d'évacuation est prête.

If Roaring Dan actually tried to replicate the original cabin, these captains, they-- they often had escape hatches down to the cargo hold so that if their ship was under attack, they could go down there, grab their plunder,
Si Roaring Dan a vraiment essayé de reproduire la cabine d'origine, ces capitaines, ils... avaient souvent une trappe d'évacuation vers la soute du bateau. de sorte que si leur navire fait l'objet d'une attaque, ils pourraient aller là-bas, récupérer leur butin, et foutre le camps.

Then what's the point of an escape hatch if you don't want what's on the other side?
Alors quel est l'intérêt d'une trappe d'évacuation si tu ne veux pas ce qu'il y a de l'autre coté ?