Перевод для "environmental programs" на французcкий

Environmental programs

• programmes environnementaux

Примеры перевода

programmes environnementaux

The results of this survey reveal that the top 10 companies have taken a proactive approach towards environmental issues with all of the companies having an environmental policy and they are all involved in some form of an environmental program.
Les résultats montrent que les 10 premières font preuve d'initiative en matière d'environnement et que toutes ont une politique de l'environnement et participent sous une forme ou une autre à un programme environnemental.

5. The European Commission, donor countries, UN agencies and other development agencies and banks have played key roles in funding these projects and in bringing expertise and best practices to promote and implement CAI and other relevant sub-regional environmental programs.
5. La Commission Européenne, les pays donateurs, les programmes de l'ONU, les agences et les banques de développement ont joué un rôle clé pour le financement de ces projets, le support en expertise, et l'usage de meilleurs pratiques durant la mise en oeuvre et la réalisation de l'ICD et des autres programmes environnementaux subrégionaux.

Moving forward, UNDP will work to ensure that global commitments to gender equality are driven more consistently into environmental programming.
À l'avenir, le PNUD continuera à s'assurer que les engagements mondiaux en matière d'égalité des sexes sont pris en compte de façon plus cohérente dans les programmes environnementaux.

However, the review found that UNDP still lacks commitment, staff capacities and operational frameworks to integrate more fully gender quality considerations into its environmental programming.
Toutefois, l'examen juge que l'engagement, les ressources humaines et les cadres opérationnels du PNUD sont insuffisants pour intégrer plus étroitement l'égalité des sexes dans son programme environnemental.

112. The UNDP focus in the area of the environment is on the integrated implementation of Agenda 21 through country-level programming, building capacity and providing technical cooperation in developing countries, and linking environmental programming to poverty eradication.
112. Pour ce qui est de l'environnement, le PNUD se concentre sur l'application intégrée d'Action 21 dans la programmation par pays, sur le renforcement des capacités et la coopération technique avec les pays en développement, et sur une synergie entre les programmes environnementaux et la lutte contre la pauvreté.

The European Commission, donor countries, UN agencies and other development agencies and banks have played key roles in funding these projects and in bringing expertise and best practices to promote and implement CAI and other relevant sub-regional environmental programs.
La Commission Européenne, les pays donateurs, les programmes de l'ONU, les agences et les banques du développement ont joué un rôle clef dans le financement de ces projets, la fourniture de l'expertise et des meilleures pratiques contribuant à l'avancement et la réalisation de l'ICD et d'autres programmes environnementaux subrégionaux.

A key challenge is to ensure that sufficient, continuous technical expertise in environmental programming exists in the organization and through implementing partners.
Un des grands enjeux est de faire en sorte que l'organisation et ses partenaires d'exécution disposent de suffisamment de savoir-faire technique dans le cadre des programmes environnementaux.

56. The American Samoa Environmental Protection Agency is wholly funded by the United States Environmental Protection Agency (region 9) through a consolidated environmental program grant awarded by fiscal year budget period.
L'American Samoa Environmental Protection Agency (Agence pour la protection de l'environnement des Samoa américaines) est intégralement financée par l'Environmental Protection Agency des États-Unis (région 9), par le biais d'une subvention unique accordée chaque année aux programmes environnementaux.