Перевод для "environmental determinants" на французcкий

Environmental determinants

• déterminants environnementaux
• les déterminants environnementaux

Примеры перевода

déterminants environnementaux

A medium-term strategy is also being developed to respond to the environmental determinants of mosquito-borne disease as a more sustainable measure.
Une stratégie à moyen terme est aussi en cours d'élaboration, afin de lutter plus durablement contre les déterminants environnementaux de cette maladie transmise par des moustiques.

Since the adoption in 2008 of the Libreville Declaration on Health and Environment in Africa, approximately half of African countries have embarked on implementation of the Declaration, which represents today the umbrella framework upon which African countries and their development partners address coherently, environmental determinants of human health and ecosystems integrity.
Depuis l'adoption en 2008 de la Déclaration de Libreville sur la santé et l'environnement en Afrique, près de la moitié des pays africains ont entamé la mise en œuvre de la Déclaration de Libreville, cadre général qui permet aux pays africains et à leurs partenaires au développement d'agir de manière cohérente sur les déterminants environnementaux de la santé humaine et l'intégrité des écosystèmes.

Recognizing that more than 25 per cent of the global burden of disease is linked to measurable environmental determinants, including exposure to chemicals, some of which persist or bioaccumulate or both, and that the health sector has substantive roles and responsibilities in chemicals management,
Reconnaissant que plus de 25 % du fardeau mondial des maladies sont imputables aux déterminants environnementaux mesurables, y compris les expositions aux produits chimiques, dont certains ont une persistance ou une bioaccumulation ou les deux à la fois, et que le secteur de la santé joue un rôle et a une responsabilité fondamentale dans gestion des produits chimiques,

At its the first meeting (Bonn, Germany, 22 - 23 November 2007), the Task Force on Water and Climate agreed that it would be crucial to integrate inputs from the Task Force on Extreme Weather Events into the draft Guidance on Water and Climate Adaptation on the environmental determinants of health, water quality, and safe water supply and sanitation issues in extreme weather events.
À cette première réunion (Bonn (Allemagne), 22 et 23 novembre 2007), l'Équipe spéciale de l'eau et du climat est convenue du fait qu'il serait crucial d'intégrer dans le projet de lignes directrices sur l'eau et l'adaptation aux changements climatiques des contributions de l'Équipe spéciale des phénomènes météorologiques extrêmes portant sur les déterminants environnementaux de la santé, la qualité de l'eau ainsi que l'approvisionnement en eau potable et l'assainissement en cas de phénomènes météorologiques extrêmes.

The situation analysis and needs assessments undertaken as part of the process of implementation has led to the first-ever continental report on the status of environmental determinants and management systems for human health and ecosystems integrity in Africa.
Dans le cadre de la mise en œuvre, l'analyse de la situation et l'évaluation des besoins ont permis de produire le tout premier rapport continental sur le statut des déterminants environnementaux et des systèmes de gestion pour la santé humaine et l'intégrité des écosystèmes en Afrique.

There is now strong evidence that anthropogenic climate change is influencing the environmental determinants of health.
De nombreux éléments permettent maintenant de penser que les changements climatiques anthropiques influencent les déterminants environnementaux de la santé.