Перевод для "entirely destroyed" на французcкий

Entirely destroyed

• entièrement détruit

Примеры перевода

entièrement détruit

The city was almost entirely destroyed by artillery and tanks.
Cette ville a été entièrement détruite ou presque par l'artillerie et les chars.

Regrettably it must be reported that during the conflict most of the Armenian historical monuments were damaged or entirely destroyed.
On doit déplorer que la plupart des monuments historiques arméniens aient été endommagés ou entièrement détruits pendant le conflit.

During this violence, three schools were entirely destroyed, six were looted and four damaged.
Lors de ces violences, trois écoles ont été entièrement détruites, six ont été pillées et quatre endommagées.

A total of 24 per cent of pre-war medical facilities were entirely destroyed and 40 per cent damaged.
Au total, 24 % des équipements médicaux d'avant guerre ont été entièrement détruits, et plus de 40 % endommagés.

Only the ashes of burnt-down villages and ruins where cities once stood were a reminder of the country's infrastructure, which was almost entirely destroyed.
Ne restaient plus que les cendres de villages incendiés et les ruines d'anciennes villes pour nous rappeler l'infrastructure du pays, qui a été presque entièrement détruite.

The silo had not been entirely destroyed in the aerial attacks, so explosives were attached to its supporting columns.
Le silo n'ayant pas été entièrement détruit lors des frappes aériennes, des explosifs ont été fixés sur ses piliers.

Some reports indicate that villages belonging to the Al Juwaibiri, Al Shumaish and Al Musa and Al Rahma tribes were entirely destroyed.
Selon certaines informations, des villages où vivent des membres des tribus Al Jwaibiri, Al Shoumaish, Al Mousa et Al Rahma ont été entièrement détruits.

However, there has been no alternative housing secured for displaced Palestinians, many of whom come from the two refugee camps entirely destroyed during the war.
Toutefois, aucune possibilité de relogement n'a été offerte à ces Palestiniens dont beaucoup venaient de deux camps de réfugiés entièrement détruits pendant la guerre.

Some 30 per cent of the population lost their lives during the Second World War and the country's infrastructure was almost entirely destroyed.
La Seconde Guerre mondiale a coûté la vie à 30 % de la population et a presque entièrement détruit les infrastructures du pays.

Unfortunately, since the beginning of the civil war, the health infrastructure has been partially or entirely destroyed by armed gangs.
Malheureusement, des infrastructures sanitaires ont été en partie ou entièrement détruites par les bandes armées depuis le début de la guerre civile.

The crew compartment's almost entirely destroyed.
Le compartiment de l'équipage est presque entièrement détruit.