Перевод для "enrolled in" на французcкий

Enrolled in

• inscrits dans
• inscrit à
• inscrits à

Примеры перевода

inscrits dans

The status of enrolled students appears as "enrolled".
La mention << Inscrit >> indique qu'un élève est bien inscrit au cours de langue.

Enrolled in schools
Inscrits dans des écoles

Students enrolled
Élèves inscrits

Trainees enrolled
Stagiaires inscrits

Table 13.3. Percentage of Girls Enrolment to Total Enrolment by Stages I-V
Pourcentage de filles inscrites par rapport au nombre total des inscrits,

Since you took over as the artist model, enrollment in my class has tripled.
Depuis que tu t'es improvisée en artiste modèle les inscrits dans ma classe ont triplé.

So I enrolled in comedy school.
Je me suis donc inscrite dans un cours de comédie.

He was on the debate team team and was enrolled in the engineering school...
Il faisait partie d'un groupe de débat et a été inscrit dans une école d'ingénieur...

Hmm. Must be enrolled in the blocked aircraft registry.
Il doit être inscrit dans le registre des aéronefs bloqués.

I was enrolled in a new school using falsified records my parents obtained somewhere.
On m'a inscrit dans une nouvelle école avec des papiers falsifiés que mes parents avaient obtenus quelque part.

Were you ever enrolled in medical school?
Vous êtes-vous inscrit dans une école de médecine?

A father who had no idea his son was even enrolled in this school.
Un père qui n'avait pas la moindre idée que son fils était ne serait-ce qu' inscrit dans cette école.

We are talking about the girl who enrolled in a school for the deaf and stayed there.
Nous parlons d'une fille qui s'est inscrite dans une école pour les sourds et qui reste là-bas.

Mr. Gallagher, are you enrolled in this class?
M. Gallagher, êtes-vous inscrit dans ce cours?

For a minute there, I thought you were enrolled in beauty school.
Pendant une seconde, j'ai cru que tu t'étais inscrit dans une école pour esthéticienne.

inscrit à

I recently enrolled in gallatin.
Je me suis inscrite à Gallatin*.

Chin Ho, enrolled in the police academy.
Chin Ho, s'est inscrit à l'école de Police.

Okay, he's not enrolling in the academy.
Okay, il n'est pas inscrit à l'Académie.

I've enrolled in college, Dad.
Je me suis inscrit à l'université, papa.

Why aren't you enrolled in our mixed choir?
Pourquoi n'êtes-vous pas inscrit à la chorale?

So you're still enrolled in school.
Tu es encore inscrite à l'école.

I enrolled in university.
Même que je me suis inscrite à l'université!

I enrolled in a beauty pageant.
Je me suis inscrite à un concours de beauté.

Dad, I've enrolled in film school.
Papa, je me suis inscrit à l'académie du cinéma.