Перевод для "engineering work" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Consortium asserts that as at 2 August 1990, it had performed 94.33 per cent of the engineering work, but delivered and invoiced only 86.25 per cent of the equipment.
Le Consortium affirme que, au 2 août 1990, il avait exécuté 94,33 % des travaux d'ingénierie, mais n'avait livré et facturé que 86,25 % de l'équipement.
For example, 60 per cent of engineering work orders reviewed were either not attended to or completed with up to three months' delay.
Ainsi, l'examen de 60 % des commandes passées pour des travaux d'ingénierie a révélé qu'elles n'avaient pas fait l'objet d'un suivi ou avaient été exécutées avec un retard allant jusqu'à trois mois.
About 60 per cent of the world's largest 227 rivers have been strongly or moderately fragmented by dams and other engineering works.
Environ 60 % des 227 plus grands fleuves dans le monde ont été fortement ou modérément fragmentés par des barrages et d'autres travaux d'ingénierie.
Specialized vehicles for engineering works were not required.
Aucun véhicule spécialisé n'était requis pour les travaux d'ingénierie
When engineering works are being carried out, it is advisable to illuminate all traffic signs.
Lorsque des travaux d'ingénierie sont effectués, il est recommandable d'éclairer tous les signaux de circulation.
An updated, post-earthquake co-location plan has been developed, prioritizing engineering work in 50 commissariat locations.
Le plan révisé de partage des locaux élaboré au lendemain du séisme donne la priorité aux travaux d'ingénierie dans 50 commissariats.
The claim arises out of losses related to engineering work provided by Engineering-Science in connection with a wastewater treatment facility in Kuwait.
Sa réclamation découle de pertes liées à des travaux d'ingénierie concernant une installation de traitement des eaux usées au Koweït.
Major engineering work (financed by the Government of Cuba) had to be completed to adapt the plant to the required conditions for MDI production with HFA.
D'importants travaux d'ingénierie (payés par le gouvernement de Cuba) ont été nécessaires afin d'adapter l'usine aux conditions requises pour la production d'inhalateurs à doseur à base de HFA.
Provision is made for routine engineering works, minor alterations and new works to premises which are not covered by article 19 of the Status of the Force Agreement, as follows:
6. Il est prévu d'entreprendre périodiquement des travaux d'ingénierie et de procéder à des travaux de rénovation des locaux qui ne sont pas stipulés dans l'article 19 de l'Accord relatif au statut de la Force, comme précisé ci-après :
15. UNIFIL continued to extend assistance to the civilian population in the form of medical care, casualty evacuation, harvest patrols, clothes, blankets, food, engineering works and the distribution of educational material and equipment to poorer schools.
15. La FINUL a continué à venir en aide à la population civile de diverses façons : elle a fourni des soins médicaux, évacué les blessés, surveillé des récoltes, distribué des vêtements, des couvertures et des vivres, effectué des travaux de construction et distribué du matériel d'enseignement et de l'équipement à des écoles mal équipées.
Efficient planning of projects is inherently difficult in the Mission due to the myriad of impediments (security, environment, weather, supply chain etc.) that have an impact on engineering works on a daily basis.
Il est difficile, par définition, de planifier efficacement les projets concernant la Mission, compte tenu de la myriade d'obstacles - tenant à la sécurité, à l'environnement, aux conditions météorologiques, à la chaîne logistique, etc. - qui freinent quotidiennement les travaux de construction.
UNIFIL continued to extend assistance to the civilian population in the form of medical care, harvest patrols, clothes, blankets, food, engineering works and the distribution of educational material and equipment to poorer schools.
12. La FINUL a continué à venir en aide à la population civile de diverses façons : elle a fourni des soins médicaux, surveillé des récoltes, distribué des vêtements, des couvertures et des vivres, effectué des travaux de construction et distribué du matériel d'enseignement et de l'équipement à des écoles mal équipées.
The non-completion of the output resulted from the focus of engineering work on the relocation of MONUSCO offices in Goma and Kisangani
Ce produit n'a pas été exécuté parce que les travaux de construction ont porté essentiellement sur le transfert des bureaux de la MONUSCO à Goma et Kisangani.
The Advisory Committee notes that while there is a backlog in purchase orders, engineering work is being progressively phased out since the new headquarters building is due to be ready by July 2005.
Le Comité consultatif constate qu'alors qu'il y a un arriéré dans les commandes, les travaux de construction s'achèvent peu à peu, le nouvel immeuble devant être prêt en juillet 2005.
In the case of Thailand, previously restricted industries such as advertising, garments, certain types of construction and engineering work are to be opened to FDI.
En Thaïlande, des industries précédemment réservées telles que la publication, les vêtements, certains types de travaux de construction et d'industries mécaniques, vont être ouvertes aux investissements étrangers directs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test